TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOSS ECOSYSTEM COMPONENTS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological significance
1, fiche 1, Anglais, ecological%20significance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second major theme relates ecological significance to the irretrievable loss of ecosystem components within specified time and space boundaries. 1, fiche 1, Anglais, - ecological%20significance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- importance écologique
1, fiche 1, Français, importance%20%C3%A9cologique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- importancia ecológica
1, fiche 1, Espagnol, importancia%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- irretrievable loss of ecosystem components
1, fiche 2, Anglais, irretrievable%20loss%20of%20ecosystem%20components
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The second major theme relates ecological significance to the irretrievable loss of ecosystem components within specified time and space boundaries. Examples of this, in increasing biological importance, include the loss of a population, a reduction in genetic variability(gene pool), or the loss of a species. 1, fiche 2, Anglais, - irretrievable%20loss%20of%20ecosystem%20components
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- destruction irréparable d'élements d'écosystèmes
1, fiche 2, Français, destruction%20irr%C3%A9parable%20d%27%C3%A9lements%20d%27%C3%A9cosyst%C3%A8mes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- human value
1, fiche 3, Anglais, human%20value
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... impacts which resulted in irretrievable loss of ecosystem components(e. g., gene pools) or functions... should be considered significant, although the ultimate concern could almost always be traced to human values. 1, fiche 3, Anglais, - human%20value
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeur humaine
1, fiche 3, Français, valeur%20humaine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loss of a population
1, fiche 4, Anglais, loss%20of%20a%20population
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The second major theme relates ecological significance to the irretrievable loss of ecosystem components within specified time and space boundaries. Examples of this, in increasing biological importance, include the loss of a population, a reduction in genetic variability(gene pool), or the loss of a species. 1, fiche 4, Anglais, - loss%20of%20a%20population
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 4, La vedette principale, Français
- disparition d'une population
1, fiche 4, Français, disparition%20d%27une%20population
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- loss of ecosystem components
1, fiche 5, Anglais, loss%20of%20ecosystem%20components
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The second major theme relates ecological significance to the irretrievable loss of ecosystem components within specified time and space boundaries. Examples of this, in increasing biological importance, include the loss of a population, a reduction in genetic variability(gene pool), or the loss of a species. 1, fiche 5, Anglais, - loss%20of%20ecosystem%20components
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 5, La vedette principale, Français
- destruction d'éléments d'écosystèmes
1, fiche 5, Français, destruction%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27%C3%A9cosyst%C3%A8mes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :