TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOSS ECOSYSTEM STABILITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local extinction of species
1, fiche 1, Anglais, local%20extinction%20of%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- local disappearance of species 2, fiche 1, Anglais, local%20disappearance%20of%20species
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged form specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability... 1, fiche 1, Anglais, - local%20extinction%20of%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disparition locale d'espèces
1, fiche 1, Français, disparition%20locale%20d%27esp%C3%A8ces
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loss of critical breeding habitat
1, fiche 2, Anglais, loss%20of%20critical%20breeding%20habitat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability.... 1, fiche 2, Anglais, - loss%20of%20critical%20breeding%20habitat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- destruction d'aires de reproduction vulnérables
1, fiche 2, Français, destruction%20d%27aires%20de%20reproduction%20vuln%C3%A9rables
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Effects of Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loss of ecosystem stability
1, fiche 3, Anglais, loss%20of%20ecosystem%20stability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability.... 1, fiche 3, Anglais, - loss%20of%20ecosystem%20stability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Effets de la pollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perturbation de l'équilibre des écosystèmes
1, fiche 3, Français, perturbation%20de%20l%27%C3%A9quilibre%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- critical breeding habitat
1, fiche 4, Anglais, critical%20breeding%20habitat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Proposed definitions [for significant environmental impact from a purely ecological perspective] have ranged from specific concerns such as loss of critical breeding habitat, local extinction of species and reduction in primary productivity, to more general but less definitive concerns including loss of ecosystem stability.... 1, fiche 4, Anglais, - critical%20breeding%20habitat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire de reproduction vulnérable
1, fiche 4, Français, aire%20de%20reproduction%20vuln%C3%A9rable
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :