TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOSS GUIDANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Space Centres
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety officer’s console
1, fiche 1, Anglais, safety%20officer%26rsquo%3Bs%20console
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the famous stories at Camp Happiness was about the blast deflectors at the Cape Canaveral launch pad. Apparently, the first time a bird was launched, the fin mounted ARW-59 Command Guidance(Range Safety) antennae blew off and down into the tunnel. The debris blew out the tube and up into the overhead power lines, causing loss of power at the entire complex, particularly the Range Safety Officer's Console. While the missile was last seen disappearing into the cloud cover headed down range, a piece of the honeycomb wing washed up on the Florida beach not long after, proving the "Fail Safe" backup system had destructed the bird in flight. 2, fiche 1, Anglais, - safety%20officer%26rsquo%3Bs%20console
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- safety officer console
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Centres spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pupitre responsable sauvegarde
1, fiche 1, Français, pupitre%20responsable%20sauvegarde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRS 1, fiche 1, Français, PRS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pupitre responsable de sauvegarde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loss of care, guidance and companionship 1, fiche 2, Anglais, loss%20of%20care%2C%20guidance%20and%20companionship
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: (Ontario) Family Law Reform Act, art. 61(2)e). 1, fiche 2, Anglais, - loss%20of%20care%2C%20guidance%20and%20companionship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perte de soins, de conseils et de compagnie
1, fiche 2, Français, perte%20de%20soins%2C%20de%20conseils%20et%20de%20compagnie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loss of guidance 1, fiche 3, Anglais, loss%20of%20guidance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- privation d'orientation
1, fiche 3, Français, privation%20d%27orientation
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réclamation de personnes à charge (enfants ou adultes) lorsque la personne responsable est blessée ou décède dans un accident automobile. 2, fiche 3, Français, - privation%20d%27orientation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :