TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOSS PER UNIT LENGTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass stopping power
1, fiche 1, Anglais, mass%20stopping%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The decrease, per unit surface density traversed, in kinetic energy of an ionizing particle passing through matter; equal to the linear energy transfer(energy loss per unit path length) divided by the density of the material. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20stopping%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir d'arrêt massique
1, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt%20massique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loss per unit length 1, fiche 2, Anglais, loss%20per%20unit%20length
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affaiblissement linéique 1, fiche 2, Français, affaiblissement%20lin%C3%A9ique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- friction slope
1, fiche 3, Anglais, friction%20slope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The friction head or loss per unit length of conduit. For most conditions of flow the friction slope coincides with the energy gradient, but where a distinction is made between energy losses due to bends, expansions, impacts, etc., a distinction must also be made between the friction slope and the energy gradient. 1, fiche 3, Anglais, - friction%20slope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perte de charge unitaire
1, fiche 3, Français, perte%20de%20charge%20unitaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une perte de charge de cette nature, due à une modification du contour de la veine liquide, est dite "perte de charge singulière", par opposition aux pertes de charge unitaires, dues au frottement visqueux et réparties le long de la conduite. 1, fiche 3, Français, - perte%20de%20charge%20unitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- soil erodibility factor
1, fiche 4, Anglais, soil%20erodibility%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The soil erodibility factor,(...), is expressed as the soil loss in tons/acre for each unit of rainfall erosion index for the locality, and for continuous fallow tillage on a 9 per cent slope, 73 feet in length. 1, fiche 4, Anglais, - soil%20erodibility%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur d'érosivité du sol 1, fiche 4, Français, facteur%20d%27%C3%A9rosivit%C3%A9%20du%20sol
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On exprime le facteur d'érosivité du sol, (...), comme la quantité de sol perdue en tonnes par acre pour chaque unité de l'indice d'érosion de la précipitation dans un endroit et pour un terrain en jachère continue, ayant une pente de 9 pour cent et une longueur de 73 pieds. 1, fiche 4, Français, - facteur%20d%27%C3%A9rosivit%C3%A9%20du%20sol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :