TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Court seeks by extension of the cause of action to remedy the perceived anomaly that a spouse has a cause of action for loss of spousal consortium while the child does not have a cause of action for loss of parental consortium. In British Columbia there is no cause of action for loss of spousal consortium of a living spouse through wrongful third party conduct to give rise to such anomaly.  2, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20spousal%20consortium

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

perte de consortium conjugal : Le consortium conjugal désigne l'aspect individuel du consortium.  2, fiche 1, Français, - perte%20de%20consortium%20conjugal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

perte de consortium conjugal : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - perte%20de%20consortium%20conjugal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol