TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

an agreement between participants in a transfer system or clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil the obligation; the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the arrangement is activated.  1, fiche 1, Anglais, - loss%2Dsharing%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Accord entre les participants à un système d'échange ou à un dispositif de compensation pour la répartition de toute perte pouvant apparaître quand un ou plusieurs participants ne remplissent pas leurs obligations; l'accord détermine la manière dont la perte sera partagée entre les parties s'il vient à jouer.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20partage%20des%20pertes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol