TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A yard extends along a lot line or wall and to a depth or width... specified in the yard requirement for the zoning district in which such zoning lot is located. The term "yard requirement" usually applies to the front, side, and rear yard requirements collectively, or more specifically to the latter two, as the front yard requirement is more often termed "setback".  2, fiche 1, Anglais, - yard%20requirement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace non bâti, le plus souvent de faible largeur, maintenu entre deux ou plusieurs bâtiments, ou imposé entre les constructions et les limites des parcelles ou de l'alignement. Ce terme s'applique à l'ensemble des espaces prescrits dans le règlement de zonage, ou plus particulièrement aux marges latérales et arrière.  2, fiche 1, Français, - marge%20d%27isolement

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

bande d'espace libre autour d'un édifice, généralement latérale et postérieure.  3, fiche 1, Français, - marge%20d%27isolement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Average number of articles or references offered by each product. There is a lot of depth when the client can choose between many options such as size, colour and accessories. It reduces the rotation of each reference but attracts a select clientele and can make the average gross margin increase.  1, fiche 2, Anglais, - product%20range%20depth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "product range depth" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Anglais, - product%20range%20depth

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen d'articles ou de références offert pour chaque produit. Il y a beaucoup de profondeur lorsque le client peut choisir entre plusieurs options de taille, couleurs et compléments. Il correspond à des magasins spécialisés. La rotation de chaque référence diminue, mais la clientèle choisie est attirée et elle peut faire monter la marge brute moyenne.  1, fiche 2, Français, - profondeur%20de%20l%27assortiment

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «profondeur de l'assortiment» et la définition on été extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Français, - profondeur%20de%20l%27assortiment

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Número medio de artículos o referencias que se ofrece por cada producto. Hay mucha profundidad cuando el cliente puede elegir entre muchas opciones de tamaño, colores y complementos. Corresponde a tiendas especializadas. Disminuye la rotación de cada referencia, pero atrae clientela selecta y puede hacer subir el margen bruto medio.  1, fiche 2, Espagnol, - profundidad%20del%20surtido

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El término "profundidad del surtido" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Espagnol, - profundidad%20del%20surtido

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Les termes "profondeur du terrain" et "profondeur du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "profondeur du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre.  1, fiche 3, Français, - profondeur%20du%20lot

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The average horizontal distance between the side lot lines measured at right angles to the lot depth.  1, fiche 4, Anglais, - lot%20width

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... la distance horizontale entre les lignes latérales du terrain... [Les termes "largeur du terrain" et "largeur du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "largeur du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre.  1, fiche 4, Français, - largeur%20du%20terrain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[les terme "profondeur du terrain" et "profondeur du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "profondeur du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre.  1, fiche 5, Français, - profondeur%20du%20terrain

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol