TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOT LEARN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instructional software design
1, fiche 1, Anglais, instructional%20software%20design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- educational software design 1, fiche 1, Anglais, educational%20software%20design
correct
- teaching software design 2, fiche 1, Anglais, teaching%20software%20design
correct
- courseware design 1, fiche 1, Anglais, courseware%20design
correct
- teachware design 3, fiche 1, Anglais, teachware%20design
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At McMaster we have taken the position that software engineering is a branch of engineering and have applied well-established principles of engineering education in this new specialty. In addition to teaching software design, students learn a lot about other areas of engineering and are prepared to work in many application areas. 4, fiche 1, Anglais, - instructional%20software%20design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conception de logiciels éducatifs
1, fiche 1, Français, conception%20de%20logiciels%20%C3%A9ducatifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conception de didacticiels 2, fiche 1, Français, conception%20de%20didacticiels
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse et/ou conception de didacticiels portant sur l'acquisition de l'alphabet, du vocabulaire, de l'épellation, de la morphologie, de la syntaxe, de la lecture, de la ponctuation et de la composition. 3, fiche 1, Français, - conception%20de%20logiciels%20%C3%A9ducatifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diseño de software educativo
1, fiche 1, Espagnol, dise%C3%B1o%20de%20software%20educativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensity
1, fiche 2, Anglais, intensity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The degree] of brightness or dullness of a colour. 2, fiche 2, Anglais, - intensity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Simply stated, some colors are strong and some weak; the quality by which we distinguish between them is intensity. 3, fiche 2, Anglais, - intensity
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
You will learn a lot from the mere making of the chart, and when it is finished it will prove a valuable reference from which you can discover, at any time at a glance, the hue and intensity of each of your colors in full strength and as diluted. 3, fiche 2, Anglais, - intensity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intensité
1, fiche 2, Français, intensit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
D'une manière générale, c'est le degré de force qu'a une couleur, une lumière, une tonalité. 2, fiche 2, Français, - intensit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il a également fallu faire attention à l'intensité des ombres, en particulier des ombres portées, et les rehausser en fin de travail. 3, fiche 2, Français, - intensit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Lot to Learn : Education and Training in Canada
1, fiche 3, Anglais, A%20Lot%20to%20Learn%20%3A%20Education%20and%20Training%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report released in 1992 by the Economic Council of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - A%20Lot%20to%20Learn%20%3A%20Education%20and%20Training%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les chemins de la compétence : éducation et formation professionnelle au Canada
1, fiche 3, Français, Les%20chemins%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20%3A%20%C3%A9ducation%20et%20formation%20professionnelle%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en 1992 par le Conseil économique du Canada. 1, fiche 3, Français, - Les%20chemins%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20%3A%20%C3%A9ducation%20et%20formation%20professionnelle%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A Lot to Learn
1, fiche 4, Anglais, A%20Lot%20to%20Learn
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Summary, Economic Council of Canada, 1992, Education and Training in Canada 1, fiche 4, Anglais, - A%20Lot%20to%20Learn
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les chemins de la compétence
1, fiche 4, Français, Les%20chemins%20de%20la%20comp%C3%A9tence
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Résumé, Conseil économique du Canada, 1992, Éducation et formation professionnelle au Canada 1, fiche 4, Français, - Les%20chemins%20de%20la%20comp%C3%A9tence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :