TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The length of a lot line along the principal side of a property.  2, fiche 1, Anglais, - frontage

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The edge of a site which is parallel to the line of the roadway.  3, fiche 1, Anglais, - frontage

Record number: 1, Textual support number: 3 DEF

The minimum width of a lot measured from one side lot line to the other along a straight line on which no point shall be nearer to the street or road upon which the lot fronts than the building setback line as defined and required herein.  4, fiche 1, Anglais, - frontage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ligne de la propriété en bordure de chaussée.  1, fiche 1, Français, - fa%C3%A7ade%20de%20terrain

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Terrain à vendre à Silly 7830 Wastinelle à 300 m du cœur du village. Partie en zone à bâtir; largeur façade sud-ouest 27 m; profondeur +/-60 m [...]  3, fiche 1, Français, - fa%C3%A7ade%20de%20terrain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"The most southerly one hundred and thirty(130) feet in perpendicular width of lot Two(2)... "  2, fiche 2, Anglais, - perpendicular%20width

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Ingress and egress, to and from the required parking spaces and areas shall be provided by means of unobstructed driveways or passageways at least four (4) metres but not more than nine (9) metres in perpendicular width.  3, fiche 2, Anglais, - perpendicular%20width

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un certain lot de grève et en eau profonde, sans désignation, faisant partie du lit du fleuve Saint-Laurent, situé en front du lot 24 du rang A du cadastre du canton de Callières, comprenant l'assiette du quai ainsi qu'une bande contiguë de 25 m de largeur mesurée perpendiculairement à partir de la paroi extérieure du quai.  2, fiche 2, Français, - largeur%20mesur%C3%A9e%20perpendiculairement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The average horizontal distance between the side lot lines measured at right angles to the lot depth.  1, fiche 3, Anglais, - lot%20width

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... la distance horizontale entre les lignes latérales du terrain... [Les termes "largeur du terrain" et "largeur du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "largeur du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre.  1, fiche 3, Français, - largeur%20du%20terrain

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... la distance horizontale entre les lignes latérales du terrain... [Les termes "largeur du terrain" et "largeur du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "largeur du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre.  1, fiche 4, Français, - largeur%20du%20lot

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A yard extending the full width of the lot from the front boundary of the lot to the front line of the building.  1, fiche 5, Anglais, - front%20yard

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol