TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOT WOOD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Architecture
- Modern Construction Methods
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioclimatic building
1, fiche 1, Anglais, bioclimatic%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental building 2, fiche 1, Anglais, environmental%20building
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Services: -Studies bioclimatic buildings. Bioclimatic architecture aims at adjusting buildings to specific climate and environmental conditions of each region. It is based on the principles of energy-optimized architecture and integration of renewable energy sources and energy efficiency in new and already existing buildings. 3, fiche 1, Anglais, - bioclimatic%20building
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bioclimatic buildings make maximum use of solar radiation and limit the use of materials such as concrete and aluminium that require a lot of energy to be produced, favouring materials such as stone, wood and earth. 4, fiche 1, Anglais, - bioclimatic%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Architecture
- Procédés de construction modernes
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâtiment bioclimatique
1, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20bioclimatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20bioclimatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conception d'un bâtiment bioclimatique repose notamment sur le choix de matériaux appropriés, le recours à des techniques de circulation d'air, l'utilisation du rayonnement solaire ou de la géothermie, et la récupération des eaux de pluie. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20bioclimatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bâtiment bioclimatique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er février 2013. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20bioclimatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woodlot
1, fiche 2, Anglais, woodlot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood-lot 2, fiche 2, Anglais, wood%2Dlot
correct
- bush lot 3, fiche 2, Anglais, bush%20lot
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A relatively small holding of forested land which is used as a source of wood for commercial purposes. 4, fiche 2, Anglais, - woodlot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood lot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terre à bois
1, fiche 2, Français, terre%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boisé ou partie de boisé aménagés pour la production de bois. 2, fiche 2, Français, - terre%20%C3%A0%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Official Documents
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- woodlot license
1, fiche 3, Anglais, woodlot%20license
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agreement entered into under a [Provincial] Forest Act [which is] similar to a Tree Farm Licence but on a smaller scale, and allows for small-scale forestry to be practised in a described area (Crown and private) on a sustained or perpetual yield basis. 2, fiche 3, Anglais, - woodlot%20license
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- wood lot license
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents officiels
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permis d'exploitation de boisés
1, fiche 3, Français, permis%20d%27exploitation%20de%20bois%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permis d'exploitation de terres à bois 2, fiche 3, Français, permis%20d%27exploitation%20de%20terres%20%C3%A0%20bois
proposition, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- goop
1, fiche 4, Anglais, goop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] mixture of asphalt and magnesium powder. 2, fiche 4, Anglais, - goop
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Goop is an attempt to get the best of napalm and metal incendiaries in one mixture... [It] is easily ignited and produces a large flame plus a lot of heat. It cannot be extinguished by normal means and is effective on both wood and metal. 3, fiche 4, Anglais, - goop
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- glu
1, fiche 4, Français, glu
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- matière visqueuse 1, fiche 4, Français, mati%C3%A8re%20visqueuse
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cone
1, fiche 5, Anglais, cone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- skidding cone 2, fiche 5, Anglais, skidding%20cone
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The ATV skidding cone is used to avoid obstacles in the log's path thereby protecting the younger trees in your wood lot. The cone can gather up to six small logs at a time and is suitable for logs up to 20 inches in diameter. The skidding cone can be attached to the ATV using a kevlar cable. 3, fiche 5, Anglais, - cone
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[Skidding equipment.] They help the load slide ... Cone for 3-6 logs for trunks together, of small to medium diameter ... 4, fiche 5, Anglais, - cone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cône de débusquage
1, fiche 5, Français, c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9busquage
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cône 2, fiche 5, Français, c%C3%B4ne
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le cône de débusquage est utilisé pour dévier les obstacles dans les sentiers, ce qui protège les jeunes arbres dans votre boisé. Le cône peut regrouper jusqu'à six petites billes à la fois et peut recouvrir les arbres jusqu'à 20" de diamètre. Le cône de débusquage peut être attaché au VTT en utilisant un câble de Kevlar. 3, fiche 5, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9busquage
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[L'équipement de débusquage.] Ils facilitent le glissement de la charge [...] Le cône : pour 3 à 6 billes ou troncs regroupés, de petit à moyen diamètre [...] 2, fiche 5, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9busquage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lot of wood 1, fiche 6, Anglais, lot%20of%20wood
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lopin de bois
1, fiche 6, Français, lopin%20de%20bois
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :