TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOTUS CENTER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

Muladhara or root chakra is symbolized by a lotus with four petals and the color red. This center is located at the base of the spine in the coccygeal region. It is said to relate to the gonads and the adrenal medulla, responsible for the fight-or-flight response when survival is under threat. Muladhara is related to instinct, security, survival and also to basic human potentiality. Physically, muladhara governs sexuality, mentally it governs stability, emotionally it governs sensuality, and spiritually it governs a sense of security. Muladhara has a relation to the sense of smell.

OBS

The seven chakras from the base of the spine to the crown of the head are muladhara (root chakra), swadhisthana (sacral chakra), manipura (solar plexus chakra), anahata (heart chakra), vishuddha (throat chakra), ajna (third eye chakra) and sahasrara (crown chakra).

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

Le premier centre énergétique se nomme chakra racine ou chakra de la base. Son nom sanskrit est muladhara, il est représenté par un lotus aux 4 pétales rouges. Il est situé à la base de la colonne vertébrale, sous le sacrum et puise son énergie dans le champ magnétique de la terre. Cette énergie monte par les pieds et les jambes, vivifie le sang et les tissus de l'organisme.

OBS

Les sept chakras sont, du bas de la colonne vertébrale au sommet de la tête : muladhara (chakra racine), swadisthana (chakra sacré), manipura (chakra du plexus solaire), anahata (chakra du cœur), vishuddha (chakra de la gorge), ajna (chakra du troisième œil), sahasrara (chakra de la couronne).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Women
  • Social Services and Social Work
OBS

The Lotus Centre is committed to providing services that are responsive to community and client needs[.] Using a collaborative approach with [its] partners, [it] promotes positive social change for the advancement of all girls and women.

Terme(s)-clé(s)
  • The Lotus Center
  • Central Nova Women’s Resource Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie des femmes
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • The Lotus Center
  • Central Nova Women's Resource Center

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :