TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A ceiling area lighting system comprising a wall-to-wall installation of multicell louvers shielding the light sources mounted above it.  4, fiche 1, Anglais, - louvered%20ceiling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Installation d'éclairage comprenant la fixation de mur à mur de paralumes multi-cellulaires au-dessus desquels sont disposées les lampes.  1, fiche 1, Français, - plafond%20lumineux%20%C3%A0%20paralumes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que sont nées les «grilles-écrans» ou «paralumes» [...] Les plafonds multi-cellulaires entièrement lumineux sont nés aux États-Unis, où l'on a appliqué pour la première fois ce procédé de défilement à la totalité du plafond. [...] la grille-écran située en dessous [des lampes fluorescentes] permet de dissimuler l'appareillage, les canalisations, la poutraison, etc. Les grilles sont constituées, soit par des lames opaques en métal, ou même en bois [...] soit par des lames translucides en verre, ou en matière synthétique, opales ou prismatisées.  2, fiche 1, Français, - plafond%20lumineux%20%C3%A0%20paralumes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol