TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Project Love is a hands-on global education project for schools and community groups. It is sponsored by CODE, the Canadian Organization for Development through Education, a charitable organization that supports literacy projects in developing countries. On Valentine's Day, Canadian students assemble thousands of packages of school supplies that are shipped to students in Africa and the Caribbean.  1, fiche 1, Anglais, - Project%20Love

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Projet Amour est un projet d'éducation globale de caractère pratique qui est destiné aux écoles et aux groupes communautaires. Il est parrainé par CODE, l'Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement, un organisme de charité qui soutient des projets d'alphabétisation dans les pays en voie de développement. Le jour de la Saint-Valentin, les étudiants du Canada confectionnent des milliers de trousses d'écoliers qui seront par la suite envoyées à des élèves d'Afrique et des Antilles.  1, fiche 1, Français, - Projet%20Amour

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Project Love kit is a package of basic school supplies containing a pencil, an eraser, a notebook and a ruler. Students raise funds to buy the school supplies, which they pack in reusable plastic bags on Valentine's Day. Many students like to include a letter and a recycled self-addressed envelope in their kit. The Project Love kits are shipped to countries in Africa and the Caribbean including Ghana, Ethiopia, Zimbabwe, Tanzania, Malawi, Mali, Belize and Guyana. It is sponsored by CODE, the Canadian Organization for Development through Education.  1, fiche 2, Anglais, - Project%20Love%20Kit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une trousse du Projet Amour est un ensemble de fournitures scolaires comprenant un crayon, une gomme à effacer, un cahier et une règle. Des élèves collectent des fonds pour l'achat de fournitures scolaires, puis, le jour de la Saint-Valentin, ils emballent ces articles dans des sacs en plastique réutilisables. Les trousses du Projet Amour sont envoyées en Afrique et aux Antilles, notamment le Ghana, l'Éthiopie, le Zimbabwe, la Tanzanie, le Malawi, le Mali, Belize et la Guyana. Le projet Amour est parrainé par CODE, l'Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement.  1, fiche 2, Français, - trousse%20du%20Projet%20Amour

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A forum for people searching for ways "to make manifest the intrinsic beauty and joy of life through conscious activation of the creative force."  1, fiche 3, Anglais, - Love%20Project

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol