TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

All airspace within the Canadian domestic airspace (CDA) below 18 000 ft ASL [above sea level].  4, fiche 1, Anglais, - low%20level%20airspace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

low level airspace; LLA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, fiche 1, Anglais, - low%20level%20airspace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tout l'espace aérien intérieur canadien (CDA) s'étendant en dessous de 18 000 [pieds] ASL [au-dessus du niveau de la mer].  4, fiche 1, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20inf%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

espace aérien inférieur; LLA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, fiche 1, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20inf%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Controlled low-level airspace within which both IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] flights are permitted and ATC [air traffic control] separation is provided to all aircraft.  2, fiche 2, Anglais, - Class%20B%20airspace

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Class B low level controlled airspace is all airspace above 12 500 ft ASL [above sea level], or at and above the minimum en route altitude(MEA), whichever is higher, up to, but not including 18 000 ft ASL. Terminal control areas(TCA) and associated primary control zones may also be classified as Class B airspace.  2, fiche 2, Anglais, - Class%20B%20airspace

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Class B airspace: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, fiche 2, Anglais, - Class%20B%20airspace

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé de niveau inférieur à l'intérieur duquel les vols IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue] sont autorisés et où l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] assure l'espacement à tous les aéronefs.  2, fiche 2, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'espace aérien contrôlé de classe B de niveau inférieur correspond soit à l'espace aérien au-dessus de 12 500 [pieds] ASL [au-dessus du niveau de la mer] soit à l'altitude minimale en route (MEA) ou au-dessus de celle-ci, selon que l'une ou l'autre de ces deux altitudes est la plus élevée, jusqu'à 18 000 [pieds] ASL exclusivement. Les régions de contrôle terminal (TCA) et les zones de contrôle qui s'y rattachent peuvent également faire partie de l'espace aérien de classe B.  2, fiche 2, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

espace aérien de classe B : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, fiche 2, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se permiten vuelos IFR y VFR, se proporciona a todos los vuelos servicio de control de tránsito aéreo y están separados unos de otros. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, fiche 2, Espagnol, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20B

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

espacio aéreo de Clase B: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 2, Espagnol, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20B

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The low altitude(LO) charts depict aeronautical radio information, airways system, controlled/uncontrolled airspace structure, special use airspace, communication stations and selected aerodromes.  1, fiche 3, Anglais, - low%20altitude%20chart

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aeronautical information for navigation under instrument flight rules below 18,000 feet MSL [mean sea level].  6, fiche 3, Anglais, - low%20altitude%20chart

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les cartes de niveau inférieur (LO) présentent les informations utiles à la radionavigation, aux systèmes de voies aériennes, aux structures de l'espace aérien contrôlé/non contrôlé, à l'espace aérien à statut spécial, aux stations de communications et à certains aérodromes.  1, fiche 3, Français, - carte%20en%20route%20de%20niveau%20inf%C3%A9rieur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

UAV [unmanned aerial vehicle] can be broken down into three major families. The HALE(high altitude long endurance) aircraft are for high altitude observation or for use as telecommunication relays.... Called MALE(medium altitude long endurance), the other type of UAVs are aircraft similar to those used for military missions. The aircraft are very serviceable for testing integration into civilian airspace. Depending on their engines, they fly at speeds that are slower or equal to cargo plane speeds and at comparable altitude but for 24 to 30 hours. The third family includes the smaller, helicopter-type UAVs flying at a low altitude with a ceiling of 1, 500 meters.  1, fiche 4, Anglais, - medium%20altitude%20long%20endurance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes de drones MALE (moyenne altitude et longue endurance) sont destinés aux missions de recueil du renseignement, de désignation d'objectifs et de relais de communication.  1, fiche 4, Français, - moyenne%20altitude%20et%20longue%20endurance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol