TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW APOGEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perigee motor
1, fiche 1, Anglais, perigee%20motor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perigee kick motor 2, fiche 1, Anglais, perigee%20kick%20motor
correct
- PKM 3, fiche 1, Anglais, PKM
correct
- PKM 3, fiche 1, Anglais, PKM
- perigee rocket 4, fiche 1, Anglais, perigee%20rocket
correct
- perigee boost motor 5, fiche 1, Anglais, perigee%20boost%20motor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rocket motor fired at the perigee(low point) of an orbit to establish a more elliptical one; the new orbit [having] the same perigee as the old, but a higher apogee. 6, fiche 1, Anglais, - perigee%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur de périgée
1, fiche 1, Français, moteur%20de%20p%C3%A9rig%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propulseur équipant un satellite, dont la mise en fonctionnement au voisinage du périgée communique à celui-ci une impulsion destinée à élever son apogée. 2, fiche 1, Français, - moteur%20de%20p%C3%A9rig%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low perigee
1, fiche 2, Anglais, low%20perigee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Molniya orbit is a type of highly elliptical orbit with an inclination of 63. 4 degrees with a high apogee over the northern hemisphere and a low perigee over the southern hemisphere and an orbital period of about 12 hours. 2, fiche 2, Anglais, - low%20perigee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périgée de faible altitude
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rig%C3%A9e%20de%20faible%20altitude
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low apogee
1, fiche 3, Anglais, low%20apogee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Monitor observations of cosmic ray variations from artificial satellite with low apogee. 2, fiche 3, Anglais, - low%20apogee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apogée de faible altitude
1, fiche 3, Français, apog%C3%A9e%20de%20faible%20altitude
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apogée basse 2, fiche 3, Français, apog%C3%A9e%20basse
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Observations faites avec des moniteurs pour étudier les variations du rayonnement cosmique à bord de satellites artificiels de la Terre, placés sur des orbites avec une apogée basse. 2, fiche 3, Français, - apog%C3%A9e%20de%20faible%20altitude
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
orbite basse : Orbite d'un satellite artificiel dont l'altitude à l'apogée est faible par rapport à celle de l'orbite géostationnaire. 3, fiche 3, Français, - apog%C3%A9e%20de%20faible%20altitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :