TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW ATTENUATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weakly attenuating 1, fiche 1, Anglais, weakly%20attenuating
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low attenuating 1, fiche 1, Anglais, low%20attenuating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à faible atténuation 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20faible%20att%C3%A9nuation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barrier shielding
1, fiche 2, Anglais, barrier%20shielding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The attenuating effect that a physical barrier provides when interposed between a given point and a radiation source. For construction materials with low atomic weights, the shielding factor depends essentially upon mass. 1, fiche 2, Anglais, - barrier%20shielding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, fiche 2, Anglais, - barrier%20shielding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection massique
1, fiche 2, Français, protection%20massique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protection offerte par un obstacle physique interposé entre un point donné et une source de radiation. Pour les matériaux de construction dont les poids atomiques sont relativement peu élevés, le facteur écran dépend essentiellement de la masse. 2, fiche 2, Français, - protection%20massique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 1, fiche 2, Français, - protection%20massique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :