TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW BATTERY INDICATOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low battery indicator
1, fiche 1, Anglais, low%20battery%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - low%20battery%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de faiblesse des piles
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20faiblesse%20des%20piles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20faiblesse%20des%20piles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solar Energy
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battery charge unit
1, fiche 2, Anglais, battery%20charge%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCU 1, fiche 2, Anglais, BCU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only 3% of the systems had no battery control unit(BCU) installed. Common BCU brands are Omnilite, Shell(R&S), Neste/Naps, PDI, Solsum, AMP. The average capacity of the BCU was 9 Amp(N=148), ranging from 5 to 20 Amp. Almost all BCU's had a low and high voltage disconnect and one or more charge indicator lights, ranging from 1 to 5. 2, fiche 2, Anglais, - battery%20charge%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie solaire
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de commande de charge de batterie
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20charge%20de%20batterie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BCU 1, fiche 2, Français, BCU
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- portable bench scale 1, fiche 3, Anglais, portable%20bench%20scale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Ohaus DS Series Bench Scales are precision industrial weighing instruments which can be used for almost any application with capacities from 44 to 440 pounds or 20 to 200 kilograms. 2, fiche 3, Anglais, - portable%20bench%20scale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[Bench scale] applications : parcel weighing, light industrial weighing. Standard features : LCD display, stand-by mode, auto power-off function, low battery indicator, battery-powered, low power consumption design... 3, fiche 3, Anglais, - portable%20bench%20scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balance portable
1, fiche 3, Français, balance%20portable
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La balance portable est souvent une balance de table. 1, fiche 3, Français, - balance%20portable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low battery indicator
1, fiche 4, Anglais, low%20battery%20indicator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avertisseur de décharge batterie
1, fiche 4, Français, avertisseur%20de%20d%C3%A9charge%20batterie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caméscope 1, fiche 4, Français, - avertisseur%20de%20d%C3%A9charge%20batterie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- low battery indicator 1, fiche 5, Anglais, low%20battery%20indicator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
when the battery is almost discharged a low battery warning signal will appear. 1, fiche 5, Anglais, - low%20battery%20indicator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur de décharge
1, fiche 5, Français, indicateur%20de%20d%C3%A9charge
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de constater l'état de charge de la batterie (un voyant rouge s'allume lorsque la batterie atteint 80% de décharge). (CILF). 1, fiche 5, Français, - indicateur%20de%20d%C3%A9charge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :