TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW CALCIUM AUGITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-calcium augite
1, fiche 1, Anglais, low%2Dcalcium%20augite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low calcium augite 2, fiche 1, Anglais, low%20calcium%20augite
correct
- low-Ca augite 3, fiche 1, Anglais, low%2DCa%20augite
correct
- low Ca augite 4, fiche 1, Anglais, low%20Ca%20augite
correct
- calcium-poor augite 5, fiche 1, Anglais, calcium%2Dpoor%20augite
correct
- Ca-poor augite 6, fiche 1, Anglais, Ca%2Dpoor%20augite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thick dykes have coarse-grained interiors that show some fractionation but variations in bulk chemical composition are relatively modest. Olivine ..., plagioclase ..., and low-Ca augite are the principal silicate minerals. 7, fiche 1, Anglais, - low%2Dcalcium%20augite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- augite peu calcique
1, fiche 1, Français, augite%20peu%20calcique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- augite faiblement calcique 2, fiche 1, Français, augite%20faiblement%20calcique
correct, nom féminin
- augite pauvre en calcium 3, fiche 1, Français, augite%20pauvre%20en%20calcium
correct, nom féminin
- augite pauvre en Ca 4, fiche 1, Français, augite%20pauvre%20en%20Ca
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les basaltes tholéiitiques sont saturés, mésocrate, à labrador-bytownite, augite peu calcique, [...] olivine absente ou très rare, et SiO2 exprimé sous forme de quartz ou tridymite. 5, fiche 1, Français, - augite%20peu%20calcique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les intérieurs des dykes épais sont à grain grossier et exhibent un certain fractionnement, cependant les variations de la composition chimique globale sont restreintes. Les principaux minéraux silicatés sont : olivine [...], plagioclase [...] et une augite pauvre en Ca. 4, fiche 1, Français, - augite%20peu%20calcique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
augite peu calcique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - augite%20peu%20calcique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :