TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW CALORIE FOOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fasting-mimicking diet
1, fiche 1, Anglais, fasting%2Dmimicking%20diet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FMD 2, fiche 1, Anglais, FMD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fasting mimicking diet 3, fiche 1, Anglais, fasting%20mimicking%20diet
correct
- FMD 3, fiche 1, Anglais, FMD
correct
- FMD 3, fiche 1, Anglais, FMD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fasting-mimicking diets. FMD differs from IF [intermittent fasting] in that it allows for reduced calorie intake instead of complete abstinence of food... FMD constitutes periodic cycles of consecutive days consuming a reduced-calorie diet followed by eating "ad libitum"... FMD could be a plant-based diet, low in protein and sugar content. 4, fiche 1, Anglais, - fasting%2Dmimicking%20diet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime imitant le jeûne
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20imitant%20le%20je%C3%BBne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-calorie food
1, fiche 2, Anglais, low%2Dcalorie%20food
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low calorie food 2, fiche 2, Anglais, low%20calorie%20food
correct
- low-calorie-density food 3, fiche 2, Anglais, low%2Dcalorie%2Ddensity%20food
correct
- low calorie density food 4, fiche 2, Anglais, low%20calorie%20density%20food
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usually, low-calorie-density foods have the following qualities: they’re mostly made up of water; they’re high in fiber; they’re low in fat; they’re rich in nutrients; they fill you up without providing a lot of calories. 5, fiche 2, Anglais, - low%2Dcalorie%20food
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low calorie-density food
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliment à faible densité énergétique
1, fiche 2, Français, aliment%20%C3%A0%20faible%20densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aliment à faible densité calorique 2, fiche 2, Français, aliment%20%C3%A0%20faible%20densit%C3%A9%20calorique
correct, nom masculin
- aliment hypocalorique 3, fiche 2, Français, aliment%20hypocalorique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Généralement, plus la densité énergétique d'un aliment est faible, plus cet aliment présente une valeur nutritive intéressante. Les aliments à faible densité énergétique (les fruits, les légumes, les céréales à grains entiers, les légumineuses) contiennent plus d'eau et de fibres. L'eau et les fibres alimentaires occupent de l'espace dans l'estomac et participent au sentiment de satiété, tout en fournissant peu de calories. 1, fiche 2, Français, - aliment%20%C3%A0%20faible%20densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Restaurant Menus
- Culinary Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low calorie meal
1, fiche 3, Anglais, low%20calorie%20meal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Salad bars are full of good food choices, but it must be bourne in mind that a food on the salad bar is not necessarily low in calories. In fact, some food offerings are poised to sabotage your efforts to eat a healthy, low fat, low sodium, low calorie meal. 2, fiche 3, Anglais, - low%20calorie%20meal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
- Techniques culinaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- repas basses calories
1, fiche 3, Français, repas%20basses%20calories
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


