TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW COMMODITY PRICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Pricing Theory
- Agriculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low commodity prices
1, fiche 1, Anglais, low%20commodity%20prices
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Théorie des prix
- Agriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bas prix des produits de base
1, fiche 1, Français, bas%20prix%20des%20produits%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Teoría de fijación de precios
- Agricultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bajo precio de productos básicos
1, fiche 1, Espagnol, bajo%20precio%20de%20productos%20b%C3%A1sicos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Laws of the Market (Economy)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Market Revenue Insurance Program
1, fiche 2, Anglais, Market%20Revenue%20Insurance%20Program
correct, Canada, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRI 2, fiche 2, Anglais, MRI
correct, Canada, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Market Revenue Insurance Program provides farmers with protection from low commodity prices. Payments are made when the average annual Ontario price for the current crop falls below the support price, which is calculated using 85 per cent of the 15-year indexed moving average price. The program is jointly funded by the provincial and federal governments. Payouts received by producers are reduced by one-third in lieu of a producer premium. The Market Revenue Insurance Program is administered by AGRICORP on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada and the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 2, Anglais, - Market%20Revenue%20Insurance%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Lois du marché (Économie)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'assurance-revenu de marché
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27assurance%2Drevenu%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin, Canada, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'assurance revenu du marché
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :