TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Many agencies use the Gyro method of annotating the features. This colour coded system allows the examiner to indicate their confidence in finding those features in a known fingerprint. Green indicates a high level of confidence, yellow is for moderate confidence and red for a low level of confidence... The GYRO markings can provide support for opinions reached during the evaluation.  2, fiche 2, Anglais, - Gyro%20marking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

GYRO is an acronym for green-yellow-red-orange.  3, fiche 2, Anglais, - Gyro%20marking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The good feelings that people have about the economy.  2, fiche 3, Anglais, - consumer%20confidence

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

to restore consumer confidence, to weaken consumer confidence  3, fiche 3, Anglais, - consumer%20confidence

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

low consumer confidence  3, fiche 3, Anglais, - consumer%20confidence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La confiance des consommateurs québécois envers l'économie a grimpé et même atteint un sommet depuis 2012, selon l'indice de confiance des consommateurs [...]  2, fiche 3, Français, - confiance%20des%20consommateurs

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

miner la confiance des consommateurs, rétablir la confiance des consommateurs  3, fiche 3, Français, - confiance%20des%20consommateurs

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

faible confiance des consommateurs  3, fiche 3, Français, - confiance%20des%20consommateurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In response to the weak economic recovery and low and declining inflation, the European Central Bank(ECB) has introduced several monetary easing measures in recent months. In particular, the ECB expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment.  1, fiche 4, Anglais, - monetary%20easing%20measure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En réponse à la faiblesse de la reprise économique et de l'inflation, en recul, la Banque centrale européenne (BCE) a pris plusieurs mesures d'assouplissement monétaire au cours des derniers mois. En particulier, elle a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements.  1, fiche 4, Français, - mesure%20d%27assouplissement%20mon%C3%A9taire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Income and corporate tax rates are low, and EU [European Union] and NATO [North Atlantic Treaty Organisation] accession has given these nations a boost of confidence.  2, fiche 5, Anglais, - boost%20of%20confidence

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces pays ont des taux d'imposition du revenu et des sociétés qui sont faibles, et leur adhésion à l'Union européenne et à l'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] leur a donné un regain de confiance.  2, fiche 5, Français, - regain%20de%20confiance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Low interest rates will spur growth by reducing borrowing costs and by increasing consumer confidence.  1, fiche 6, Anglais, - spur%20growth

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

De faibles taux d'intérêt stimuleront la croissance en rendant les emprunts moins coûteux et en rehaussant la confiance des consommateurs.  2, fiche 6, Français, - stimuler%20la%20croissance

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The dramatic fall of interest rates over the last several years has set the stage for a rebound in interest-sensitive spending but limited employment growth and low consumer confidence make it difficult to say when this will occur.  1, fiche 7, Anglais, - limited%20employment%20growth

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La chute spectaculaire des taux d'intérêt au cours des quelques dernières années a instauré des conditions favorables à une reprise des dépenses sensibles aux taux d'intérêt, mais en raison d'une progression limitée de l'emploi et de la faible confiance des consommateurs, il est difficile de prédire quand cette reprise se produira.  2, fiche 7, Français, - croissance%20limit%C3%A9e%20de%20l%27emploi

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Declining business confidence, high interest rates, low capacity utilization and the currently low returns on investment in Germany suggest that investment will decline in 1993, after increasing 2. 5 per cent in 1992.  1, fiche 8, Anglais, - declining%20business%20confidence

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'érosion de la confiance des entrepreneurs, les taux d'intérêt élevés, la faible utilisation de la capacité de production et les maigres rendements actuels des investissements en Allemagne laissent présager que les investissements décroîtront en 1993, après s'être accrus de 2,5 pour 100 en 1992.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9rosion%20de%20la%20confiance%20des%20entrepreneurs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Low confidence and high unemployment(close to 11 per cent) were largely responsible for weakness in the consumer sector.  1, fiche 9, Anglais, - consumer%20sector

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'érosion de la confiance et l'augmentation du taux de chômage (qui atteint presque les 11 pour 100) sont en large partie responsables de la léthargie du secteur de la consommation.  1, fiche 9, Français, - secteur%20de%20la%20consommation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A manager who is using a high task orientation and a low relationships orientation in a situation where such behavior is inappropriate and who is, therefore, less effective; perceived as having no confidence in others, as unpleasant, and as interested only in the immediate task.  1, fiche 10, Anglais, - autocrat

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le type [de leader] autoritaire (...) contient (...) deux espèces : le chef autocratique, s'imposant par intimidation ou sanction sans se préoccuper des réactions d'autrui; le chef paternaliste, aux visées plus complexes, car il veut à la fois être obéi, respecté et même aimé.  3, fiche 10, Français, - autocrate

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol