TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOW CORRELATION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Personnel Management
  • Occupational Health and Safety
  • Sociology of Work
CONT

Low morale breeds a reduction in productivity and performance. When... staff [members have] low morale[, ] they are less eager to give [the employer] their best, which leads to poor quality work or assignments that are not turned in on time. Additionally, low morale has a direct correlation with high absenteeism.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Gestion du personnel
  • Santé et sécurité au travail
  • Sociologie du travail

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Instruments
  • Biological Sciences
CONT

Fluorescence correlation spectroscopy(FCS) is one of the many different modes of high-resolution spatial and temporal analysis of extremely low concentrated biomolecules. In contrast to other fluorescence techniques, the parameter of primary interest is not the emission intensity itself, but rather spontaneous intensity fluctuations caused by the minute deviations of the small system from thermal equilibrium.... Fluorescence correlation spectroscopy has been developed in the early seventies as a special case of relaxation analysis.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments scientifiques
  • Sciences biologiques
CONT

Spectroscopie par corrélation de fluorescence (FCS) - La FCS est une technique basée sur l'analyse des fluctuations d'intensité d'espèces fluorescentes diffusant à l'intérieur d'un volume de l'ordre du femtolitre (défini par le laser d’excitation). La constante de diffusion, la concentration locale et la brillance de chacune de ces espèces, étant reliées à leurs propriétés photophysiques et hydrodynamiques, peuvent ainsi être déterminées.

OBS

La FCS est utilisée en biologie cellulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Investment
CONT

Alternative asset management is aiming at above-average absolute returns in connection with a low correlation towards traditional assets.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Investissements et placements
DEF

Stratégie du détenteur d’un portefeuille ou de son gestionnaire consistant à associer divers types d’opérations plus risquées que celles qui relèvent d’une gestion classique.

OBS

gestion typique; gestion alternative : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 juin 2014.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

In an interferogram, coherence is a measure of correlation. It can serve as a measure of the quality. [It gives information] as to the surface type (vegetated vs. rock) or [to an] otherwise invisible change that has occurred in the image [visible only in the phase image of an interferogram].

OBS

Such a measure of correlation ranges from 0. 0(where there is no useful information in the interferogram), to 1. 0(where there is no noise in the interferogram). Both extremes are rarely seen, most images lie somewhere in between. Coherence is affected by low slope, surface properties, time lag between passes, baseline and other technical details of the interferogram.

OBS

interferometric coherence: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Nous présentons dans ce papier l'apport de la polarimétrie à l'interférométrie SAR par amélioration de la cohérence interférométrique. La corrélation ou la cohérence entre deux images SAR est très sensible aux changements des diffuseurs à l'intérieur du pixel. L'amélioration de la carte de cohérence concerne l'interférogramme. Celui-ci est lié directement à l'altitude du terrain.

OBS

cohérence interférométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A sequence of digital 1’s and 0’s which appears to be randomly distributed like noise, but which can be exactly reproduced.

OBS

The important property of PRN codes is that they have a low auto correlation value for all delays or lags except when they are exactly coincident. Each NAVSTAR satellite has its own unique C/A and P pseudorandom noise codes.

OBS

pseudorandom noise: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Succession de zéros et de uns qui semblent répartis au hasard comme le bruit, mais qui peut être fidèlement reproduite.

OBS

La propriété importante des codes BPA est qu'ils présentent une fiable autocorrélation pour tous les temps de propagation sauf lorsqu'ils coïncident parfaitement. Chaque satellite NAVSTAR diffuse des codes C/A et P de bruit pseudo-aléatoire qui lui sont propres.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Given that the data were collected at intervals of several hours, this resulted in low correlations.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Compte tenu que les données sont prises à des intervalles de plusieurs heures, ceci entraîne de faibles corrélations.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Science
CONT

The correlation between direct calving ease and direct stillbirth was high, but the genetic correlation between maternal calving ease and direct stillbirth were positive but very low

Français

Domaine(s)
  • Zootechnie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :