TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOW DENIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low denier fabric
1, fiche 1, Anglais, low%20denier%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fine gauge fork needles for lighter weight, low denier fabrics. 1, fiche 1, Anglais, - low%20denier%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu de faible denier
1, fiche 1, Français, tissu%20de%20faible%20denier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low denier tape
1, fiche 2, Anglais, low%20denier%20tape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bandelette de faible titrage
1, fiche 2, Français, bandelette%20de%20faible%20titrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ligne d'extrusion pour bandelettes en 2.000 mm de large [...] La ligne d'extrusion est équipée de godets modulaires. Le design des godets est adaptable en fonction des besoins du client : bandelettes de faible titrage, à haute ténacité, à forts titrages [...] 1, fiche 2, Français, - bandelette%20de%20faible%20titrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fine denier
1, fiche 3, Anglais, fine%20denier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- low-denier 2, fiche 3, Anglais, low%2Ddenier
correct
- low denier 3, fiche 3, Anglais, low%20denier
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
How fine denier rayon impacts yarn making. 1, fiche 3, Anglais, - fine%20denier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fin denier
1, fiche 3, Français, fin%20denier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- denier fin 2, fiche 3, Français, denier%20fin
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les avantages de l'utilisation de fibres de viscose de plus fins deniers en filature des fibres courtes. 3, fiche 3, Français, - fin%20denier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
denier : Unité ancienne servant à estimer la finesse des fils et des fibres textiles, utilisée principalement dans les industries de la soie naturelle et des textiles artificiels et synthétiques. 4, fiche 3, Français, - fin%20denier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :