TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER CHURCHILL [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lower Churchill hydroelectric project
1, fiche 1, Anglais, Lower%20Churchill%20hydroelectric%20project
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Similar agreements are in place or are being negotiated for Innu Nation to participate in forestry management and national parks planning. Future development projects, ranging from the proposed Lower Churchill hydroelectric project to the construction of Phase III of the Trans-Labrador Highway will require similar agreements. 2, fiche 1, Anglais, - Lower%20Churchill%20hydroelectric%20project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Centrales hydro-électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagement hydro-électrique du cours inférieur de Churchill
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aménagement hydroélectrique du cours inférieur de Churchill 2, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20hydro%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un aménagement hydroélectrique se compose de trois principaux ouvrages : un barrage, une écluse et une centrale hydroélectrique. 3, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Churchill River diversion : effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
1, fiche 2, Anglais, Churchill%20River%20diversion%20%3A%20effects%20on%20benthic%20invertebrates%20in%20lakes%20along%20the%20lower%20Churchill%20and%20the%20diversion%20route
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - Churchill%20River%20diversion%20%3A%20effects%20on%20benthic%20invertebrates%20in%20lakes%20along%20the%20lower%20Churchill%20and%20the%20diversion%20route
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
1, fiche 2, Français, Churchill%20River%20diversion%3A%20effects%20on%20benthic%20invertebrates%20in%20lakes%20along%20the%20lower%20Churchill%20and%20the%20diversion%20route
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Lower Churchill Development Act
1, fiche 3, Anglais, The%20Lower%20Churchill%20Development%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Lower Churchill Development Act
1, fiche 3, Français, The%20Lower%20Churchill%20Development%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Electric Power Distribution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lower Churchill Development Corporation
1, fiche 4, Anglais, Lower%20Churchill%20Development%20Corporation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LCDC 2, fiche 4, Anglais, LCDC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Distribution électrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lower Churchill Development Corporation
1, fiche 4, Français, Lower%20Churchill%20Development%20Corporation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LCDC 2, fiche 4, Français, LCDC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lower Churchill Development Corporation Limited
1, fiche 5, Anglais, Lower%20Churchill%20Development%20Corporation%20Limited
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 5, Anglais, - Lower%20Churchill%20Development%20Corporation%20Limited
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lower Churchill Development Corporation Limited
1, fiche 5, Français, Lower%20Churchill%20Development%20Corporation%20Limited
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- environmental assessment of the Lower Churchill Project Generation Facilities
1, fiche 6, Anglais, environmental%20assessment%20of%20the%20Lower%20Churchill%20Project%20Generation%20Facilities
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
For the environmental assessment of the Lower Churchill Project Generation Facilities..., studies of mercury contamination in fish in the Smallwood Reservoir, upstream from the project, were undertaken. 1, fiche 6, Anglais, - environmental%20assessment%20of%20the%20Lower%20Churchill%20Project%20Generation%20Facilities
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Centrales hydro-électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- évaluation d'impact de la centrale sur le cours inférieur du Churchill
1, fiche 6, Français, %C3%A9valuation%20d%27impact%20de%20la%20centrale%20sur%20le%20cours%20inf%C3%A9rieur%20du%20Churchill
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Smallwood Reservoir
1, fiche 7, Anglais, Smallwood%20Reservoir
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
For the environmental assessment of the Lower Churchill Project Generation Facilities..., studies of mercury contamination in fish in the Smallwood Reservoir, upstream from the project, were undertaken. 1, fiche 7, Anglais, - Smallwood%20Reservoir
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réservoir Smallwood
1, fiche 7, Français, r%C3%A9servoir%20Smallwood
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Physical Geography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- lower Churchill 1, fiche 8, Anglais, lower%20Churchill
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Géographie physique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cours inférieur du fleuve Churchill 1, fiche 8, Français, cours%20inf%C3%A9rieur%20du%20fleuve%20Churchill
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
BT-44, 1956,,, 1, fiche 8, Français, - cours%20inf%C3%A9rieur%20du%20fleuve%20Churchill
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :