TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anodic stripping voltammetry is a method to demonstrate the presence of multiple metals in water. This method is usually applied to investigate the water quality of surface or drinking water or sewage.  3, fiche 1, Anglais, - anodic%20stripping%20voltammetry

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Anodic stripping voltammetry(ASV) is the most common of a class of techniques known as stripping electroanalytical methods(SEAM). The defining characteristic of these methods is the preconcentration of analyte at the electrode surface in order to lower the detection limit for that analyte.... Usually a mercury drop or mercury thin-film electrode is employed under forced convective conditions(stirred solution). The preconcentration step is followed by a short time period in which the solution is allowed to quiet(no stirring), following which a potential scan is initiated from the deposition potential in the anodic direction. ASV is well-suited for the determination of trace amounts of many metal contaminants. “Stripping” refers to the characteristic sharp voltammetric waves that occur for metals as they are oxidized out of mercury, in which many metals form amalgams.  2, fiche 1, Anglais, - anodic%20stripping%20voltammetry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A class interval which, at least theoretically, has either no upper class limit or no lower class limit indicated...  5, fiche 2, Anglais, - open%20class%20interval

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

For example, referring to age groups of individuals, the class interval "65 years and over" is an open class interval.  5, fiche 2, Anglais, - open%20class%20interval

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] dans le cas de variables discrètes, il arrive que l'amplitude des classes extrêmes soit indéterminée : classes définies par «Moins de...», «...ou plus». Cette imprécision est peu gênante si les effectifs correspondants représentent une fraction faible de la population.  1, fiche 2, Français, - classe%20ind%C3%A9termin%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

diameter limit : The upper or lower limit of a diameter class... Similarly for girth limit=girth-class limit.  1, fiche 3, Anglais, - girth%2Dclass%20limit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Les limites, supérieure et inférieure, d'une classe de circonférences.  1, fiche 3, Français, - limite%20de%20classe%20de%20circonf%C3%A9rences

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the relative frequency of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, fiche 4, Anglais, - cumulative%20relative%20frequency

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, fréquence relative des éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée.  2, fiche 4, Français, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the number of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, fiche 5, Anglais, - cumulative%20absolute%20frequency

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, nombre d'éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée.  2, fiche 5, Français, - effectif%20cumul%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The end numbers, 60 and 62, are called class limits; the small number 60 is the lower class limit and the larger number 62 is the upper class limit.  1, fiche 6, Anglais, - lower%20class%20limit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Valeur la moins élevée des deux limites de classe.  1, fiche 6, Français, - limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20classe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une classe est définie, soit par les limites de l'intervalle de classe (limite de classe) [...] mais quelquefois par l'une des limites.  2, fiche 6, Français, - limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20classe

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The end numbers, 60 and 62, are called class limits; the smaller number 60 is the lower class limit and the larger number 62 is the upper class limit.  1, fiche 7, Anglais, - upper%20class%20limit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Valeur la plus élevée des deux limites de classe.  1, fiche 7, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20classe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Une classe est définie, soit par les limites de l'intervalle de classe (limite de classe) [...] mais quelquefois par l'une des limites.  2, fiche 7, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20classe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol