TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOWER CRETACEOUS [38 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

In geology, a division of the Upper Cretaceous marking definitely its lower boundary.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Division supérieure du Crétacé inférieur en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Plate Tectonics
  • Tectonics
DEF

The European stage of the Lower Cretaceous, spanning the time between 131 and 122 million years ago.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Tectonique des plaques
  • Tectonique
DEF

Étage européen du Crétacé inférieur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Tectónica de placas
  • Tectónica
DEF

Piso del cretácico inferior; sigue al berriasiense y precede al hauteriviense, lo cual permite atribuirle 135 millones de años.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Petroleum Deposits
OBS

Located in southeastern Alberta; a Lower Cretaceous channel sand; one of the most productive oil reservoirs in the area; original oil-in-place estimated at 15. 9 x 10(exponent) 6 m(exponent) 3.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gisements pétrolifères

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Said of a Lower Cretaceous stage between Valanginian and Barremian.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Relatif au Hauterivien.

OBS

Hauterivien (n.m) : Étage du Crétacé inférieur (ère secondaire).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

[Dícese del] piso cretático inferior, posterior al valanginiense y anterior al barremiense; data de unos 130 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Hauterive, pueblo de Suiza.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A Lower Cretaceous stage between Purbeckian and Gault.

DEF

Variable unit of Upper Jurassic and Lower Cretaceous age.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Faciès du Crétacé inférieur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
DEF

A group of fossil reptiles including marine plesiosaurs, nothosaurs, and placodonts, from Lower Permian to Cretaceous.

OBS

The skulls of these creatures show openings that once were mistakenly called parapsid; they lie above the squamosal and postorbital bones. This group contains the aquatic plesiosaurs and their ancestors, which ranged from early Permian to late Cretaceous times.

Terme(s)-clé(s)
  • euryapsid

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
DEF

Groupe fossile de reptiles remontant au Crétacé et comprenant les Plésiosaures.

Terme(s)-clé(s)
  • Euryapsidé

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
DEF

Lower Cretaceous, between Hauterivian and Aptian.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé inférieur entre le Hauterivien et l'Aptien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Cronología
DEF

Piso del cretácico inferior más reciente que el hauteriviense y anterior al aptiense; data de unos 130 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Barrême, ciudad de Francia.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The newest method of biostratigraphic subdivision of Lower Cretaceous sediments is the application of calcareous nannofossils.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Les calcaires du Crétacé inférieur sont reconnaissables à leur teinte jaunâtre, tandis que les calcaires plus clairs appartiennent au Jurassique supérieur.

CONT

Le centre du département est une région de transition composée de divers petits pays au sous-sol argileux de formation jurassique ou infracrétacée.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The crude bitumen reserves of the Peace River area occur in the Bluesky and Gething Formation of Lower Cretaceous age.

CONT

The Early Cretaceous(timestratigraphic name) or the Lower Cretaceous(logstratigraphic name), is the earlier of the two major divisions of the Cretaceous Period. It began about 146 million years ago.

OBS

Cretaceous: In the Standard Global Chronostratigraphic Scale, the upper system of the Mesozoic Erathem (above the Jurassic and below the Tertiary Period of the Cenozoic Erathem), also the time duing which those rocks were formed, thought to have covered the span of time between about 135 to 145 and 65 million years ago.

OBS

lower : The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision [Lower Cretaceous] and is lowercased to indicate an informal subdivision [lower Cretaceous].

OBS

Lower Cretaceous age : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division inférieure (plus ancienne) de la période du Crétacé.

CONT

Le crétacé est le plus souvent subdivisé en inférieur et supérieur, mais une subdivision en trois séries (crétacé inférieur, moyen et supérieur) paraît se justifier.

OBS

Une flore (ou une faune) fossile provenant du Crétacé inférieur est dite «infracrétacée» alors que celle qui provient du Crétacé supérieur est qualifiée de «supracrétacée».

OBS

crétacé inférieur; âge infracrétacé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Chronology
CONT

The Albian stage was deposited between 112.0 and 97.0 million years ago. In Hampshire and the Isle of Wight the Albian stage is represented by approximately 71 metres of clays and greensands which derive from wholly marine sediments ...

OBS

In the past, the Albian stage was also known as the Selbornian which includes the Gault and Upper Greensand.

OBS

European stage : uppermost Lower Cretaceous, or Middle Cretaceous of some authors(above Aptian, below Cenomanian).

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé inférieur situé entre l'Aptien et le Cénomanien.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A division of the European Lower Cretaceous characteristically developed in certain parts of France and Belgium.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Faciès de Crétacé inférieur dont l'âge peut aller du Barrémien inférieur à l'Aptien inférieur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Facies de calizas de origen animal que abarca los pisos barremiense y aptiense.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
OBS

European stage : lowermost Lower Cretaceous(above Tithonian-Upper Volgian of Jurassic, below Valanginian).

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage le plus ancien du Crétacé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

El primero y más antiguo de los pisos del cretácico inferior; es posterior al portlandense y anterior al valanginense, lo cual permite atribuirle unos 135 millones de años.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the family berriasellidae are] typically planulates of perisphinctoid appearance, with or without [a] tubulate, smooth or grooved venter; some [tend] toward a hoplitid aspect... there are small forms ribbed to the aperture, which has lappets and larger forms with [a] simple aperture and tending to become smooth on the body chamber. Sutures vanable, generally more or less perisphinctoid... "Upper Jurassic(Tithonian)-Lower Cretaceous(Neocomian). "

OBS

berriasellidae: collective term not used in the singular.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Ammonites de la famille des Berriasellidae ont une] forme discoïde, jamais globuleuse. [Il y a] prédominance périsphinctoïde de la costulation sur la tuberculation. [Les] côtes [sont] flexueuses, généralement fines, serrées rameuses, tendant généralement à disparaître complètement sur la ligne siphonale.

OBS

berriasellidae : terme collectif inusité au singulier.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

That part of a lacuna that is represented by nondeposition.

CONT

After a generalized sedimentary gap during the Lower Cretaceous, the margin becomes different in two paleogeographic realms at the beginning of the Late Cretaceous.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Manque de dépôt sédimentaire pendant une certaine époque.

CONT

Les nodules reposent sur 10 cm de sédiment quaternaire (argile rouge des grands fonds). On passe ensuite à des sédiments de l'Oligocène supérieur, soit un hiatus sédimentaire de 30 millions d'années.

CONT

On a pu alors observer plusieurs niveaux de nodules interstratifiés, correspondant le plus souvent à des hiatus de sédimentation, de telle manière que, par exemple, sur une épaisseur de 1 m il y ait autant de nodules dans le sédiment qu'en surface.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Deposits
CONT

The crude bitumen reserves of the Peace River area occur in the Bluesky and Gething Formations of Lower Cretaceous age.

OBS

reserves: term rarely used in the singular (reserve).

Terme(s)-clé(s)
  • crude bitumen reserve

Français

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Gisements pétrolifères
OBS

réserves : terme rarement utilisé au singulier (réserve).

Terme(s)-clé(s)
  • réserve de bitume brut

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A genus(the type of the family Hippuritidae) of aberrant marine bivalve mollusks that are confined to the Cretaceous and whose lower valve is conical, usually longitudinally ribbed, and attached by its apex and whose upper valve is depressed conic with a nearly central umbo.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Mollusque bivalve, de la famille éteinte des rudistes, qui a joué un grand rôle dans le peuplement des mers crétacées.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Hutshi Group in southwestern Yukon Territory overlies Lower Cretaceous and older strata with marked angular unconformity...

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie sud-ouest du Yukon, le groupe d'Hutshi recouvre le Crétacé inférieur et les couches plus anciennes suivant une discordance angulaire marquée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

On eastern Queen Charlotte Island the Lower Cretaceous Haida Formation is succeeded, generally conformably, by the coarse clastic Honna Formation...

OBS

Located in Western Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie orientale des îles Reine-Charlotte, la formation d'Haida du Crétacé inférieur repose en général en concordance sous la formation d'Honna, constituée d'éléments clastiques grossiers [...]

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

On eastern Queen Charlotte Islands the Lower Cretaceous Haida Formation is succeeded, generally conformably, by the coarse clastic Honna Formation that contains granite-bearing conglomerate...

OBS

Located in Western Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie orientale des îles Reine-Charlotte, la formation d'Haida du Crétacé inférieur repose en général en concordance sous la formation d'Honna, constituée d'éléments clastiques grossiers contenant des conglomérats à fragments de granite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Some of the lignite is undoubtely the equivalent of the lignite of the lower Cretaceous Mattagami Formation...

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Une partie de ce lignite est sans aucun doute l'équivalent de celui de la formation de Mattagami du Crétacé inférieur [...]

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the Peace River area, coal deposits are found in the Lower Cretaceous Gething Formation of the Bullhead Group.

OBS

Located in northern Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la région de la rivière de la Paix, la formation de Gething du groupe de Bullhead du Crétacé inférieur renferme des gisements houillers.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The host rocks are steeply dipping quartzites, slates, charts, and green tuffaceous sediments and volcanic clastics of the Britannia Formation, the lower part of the Gambier Group, of probable Upper Jurassic and Lower Cretaceous age.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les roches encaissantes, à pendages raides, sont des quartzites, des ardoises, des cherts, des roches sédimentaires tufacées vertes et des roches volcaniques clastiques de la formation de Britannia, partie inférieure du groupe de Gambier, et probablement du Jurassique supérieur ou du Crétacé inférieur.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Elsewhere early Lower Cretaceous beds lie disconformably on the Billhook Formation which conformably overlies the Mysterious Creek Formation.

OBS

Located in Western Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Ailleurs, les couches du début du Crétacé inférieur recouvrent suivant une lacune stratigraphique la formation de Billhook, laquelle recouvre en concordance la formation de Mysterious Creek.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A division of the Lower Cretaceous; in Canada, comprises : Berriasian, Valanginian, Hauterivian and Barremian...

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage du Crétacé.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
CONT

The Wabasca A deposit occurs in the Grand Rapids Formation of Lower Cretaceous age.

Français

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1980-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
CONT

Taquet's Niger fossil collection includes a very small mesosuchian that belongs to the genus Araripesuchus; the first member of the genus to be described was unearthed some two decades ago from a Lower Cretaceous formation in northeastern Brazil.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
CONT

[...] parmi les fossiles récoltés au Niger par Philippe Taquet se trouve un très petit Mésosuchien appartenant au genre Araripesuchus; or le premier représentant de ce genre à être décrit fut trouvé il y a 20 ans dans le Crétacé inférieur du Brésil.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1980-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
CONT

The pholidosaurid record for size is held by a huge specimen from Africa. P. Taquet of the National Museum of Natural History in Paris has turned up complete skulls and partial skeletons of the species Sarcosuchus imperator in a remarkable Lower Cretaceous fossil locality in the Saharan part of the Republic of Niger. This gavial-like monster was 11 meters long overall, and its narrow skull measures 1. 8 meters. It apparently lived in the rivers of this now-arid region.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
CONT

Le record de taille chez les Pholidosauridés est détenu par une énorme espèce africaine. Philippe Taquet, du Muséum National d'Histoire naturelle, à Paris, a découvert des crânes complets et des squelettes de cet animal, appelé Sarcosuchus imperator, dans un remarquable gisement fossilifère du Crétacé inférieur situé en République du Niger, dans le sud du Sahara. Ce monstre, qui ressemblait à un gavial, atteignait 11 mètres de long et son crâne allongé mesurait jusqu'à 1,80 mètres. Il vivait apparemment dans les rivières de cette contrée aujourd'hui désertique.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1978-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
OBS

The geologic epoch between the Upper and Lower Cretaceous, beginning approximately 120, 000, 000 years ago.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
OBS

Crétacé moyen (compris entre l'inférieur, ou ancien, et le supérieur, ou récent.)

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1978-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A genus(the type of the family Radiolitidae) of Cretaceous lamellibranches with the lower valve conical and the upper nearly flat.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Mollusque bivalve, de la famille des rudistes. (Ce genre est très répandu dans le Crétacé supérieur des contrées méridionales, où il contribue à former les récifs fossiles).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1978-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Lower Cretaceous gastropod [with] a spirally ornamented conical shell having a rounded aperture.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Mollusque gastropode prosobranche (...) connu à l'état fossile dans les terrains secondaires et tertiaires.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1978-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Infraclass Holostei (...) Order Pycnodontiformes. Pycnodontidae, (...) Gyronchus (Gynoncus Gyroconchus Macromesodon Mesodon Scaphodus Typodus) M. Jur.-L. Cret. Eu.

OBS

M. Jur=Middle Jurassic; L. Cret.=Lower Cretaceous. Eu=Europe.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Poisson fossile chondrostéen, au corps aplati, de forme ovale, aux dents en pavé, représenté par diverses espèces s'échelonnant du Lias au Crétacé inférieur.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1978-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A foraminifer belonging to the family Orbitolinidae and characterized by a relatively large conical test ranging from a high pointed cone to a broad shield or disc. Their stratigraphic range is Lower Cretaceous to Eocene.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Foraminifère imperforé, conique et à base ronde, concave, très répandu dans le Crétacé inférieur et moyen à faciès récifal.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1978-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

(...) a genus of Jurassic and Lower Cretaceous ichthyosaurs of England having no or only a few small teeth.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Reptile voisin des ichtyosaures, mais aux mâchoires faiblement dentées, qui a vécu dans les mers du Jurassique supérieur et de l'Infracrétacé.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1978-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

a family of primitive clupeoid fishes of the Upper Lias and Lower Cretaceous.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Famille de poissons téléostéens primitifs.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1978-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

(...) a large genus(...) of extinct sharks existing from the Trias to the Lower Cretaceous(...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Squale à dents rugueuses, striées, avec une saillie principale arrondie. Fossile depuis le Trias jusqu'au Crétacé inférieur (...)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1978-06-24

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

any foraminifer belonging to the family Alveolinidae, characterized by an imperforate, porcelaneous, axially elongated test that may be subcylindrical, fusiform, ellipsoidal, or spherical. Their stratigraphic range is Lower Cretaceous to present.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) foraminifère fossile et actuel dont les coquilles, globuleuses ou fusiformes, abondent dans certains terrains, principalement d'âge éocène.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1978-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
DEF

... a Lower Cretaceous clay formation in Great Britain.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
OBS

Nom donné [...] à des argiles crétacés du sud-est de l'Angleterre qui sont d'âge albien, intercalés entre les grès verts inférieurs (aptien) et les grès verts supérieurs (cénomanien).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1977-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the superfamily acanthocerataceae are] typically strongly ribbed forms with a tendency to develop prominent tubercles, but a wide variety of other types, including many smooth oxycones is placed here... Lower Cretaceous(Lower Albian)-Upper Cretaceous(Maastrichtian).

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Ammonites de la super-famille des acanthocerataceae ont des] formes renflées, à côtes généralement épaisses. [Une] présence constante de tubercules [et une] absence de carène [...]

Espagnol

Conserver la fiche 38

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :