TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOWER DENTURE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

[The resurfacing of] the tissue side of a denture with new material so that it will fit more accurately.

CONT

Relining a denture involves an impression of your gums. The denture is refitted to this impression using a new acrylic base. In certain cases a soft lining can be utilized, normally in the lower denture. Remember, that relining is meant to tighten a denture and not change it, or your appearance.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Réfection de la partie interne d'une prothèse dentaire amovible (dentier) désajustée ou instable, avec des matériaux neufs, dans le but d'améliorer l'adaptation de la prothèse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Prosthetic Dentistry
OBS

Duties involve the taking of impressions or bite registrations for the purpose of making, producing, constructing, repairing any complete lower or upper prosthetic denture to be filled to an edentulous arch.

OBS

"denturist": According to Gregg Frederick, of the Denturists Association of Ontario, this neologism tends to be used more often.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dentisterie prothétique
OBS

Personne qualifiée qui conçoit, fabrique, pose et répare des prothèses dentaires, en mesurant les mâchoires du client, prenant des empreintes, faisant des moules, et fabriquant ou faisant fabriquer les prothèses.

OBS

denturologiste : Au Québec, appellation officielle des spécialistes de la fabrication des prothèses dentaires, à partir de la prise des empreintes jusqu'à la pose.

OBS

[Le terme denturologiste] est mal formé puisque denture ne désigne pas la prothèse, mais bien les dents elles-mêmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Prótesis dental
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The metal piece that connects the right and the left sides of a lower partial denture. It is contoured to the labial tissue anterior to the lower anterior teeth.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Barre métallique adaptée à la courbe du tissu labial antérieur aux dents antéro-inférieures et servant à relier les éléments droit et gauche d'une prothèse partielle inférieure.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The part of a partial denture, upper or lower, which fits on the alveolar ridge and on which the teeth are held. May be metal, acrylic(plastic) or vulcanite, but most commonly is made of acrylic.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Partie de la plaque-base d'une prothèse partielle, supérieure ou inférieure, façonnée pour s'adapter sur la crête gingivale et supporter les dents prothétiques. (Constituée de métal, de vulcanite, mais surtout d'acrylique plastique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
Terme(s)-clé(s)
  • lower partial denture

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

the mandible provides the support for the --.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

les tissus de revêtement sous-jacents à l'intrados de la -- (...) comprennent ceux (...) dont les déplacements ne risquent pas de compromettre la stabilité de la base prothétique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :