TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER FOOT SLOPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basal slope
1, fiche 1, Anglais, basal%20slope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wash slope 2, fiche 1, Anglais, wash%20slope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lower, gentle slope of a hillside, lying at the foot of an escarpment or steep rock face and usually covered by an accumulation of talus;... 3, fiche 1, Anglais, - basal%20slope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avalanches probably contribute also to the concave, basal slope profile observed on many talus slopes. 4, fiche 1, Anglais, - basal%20slope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- versant colluvial
1, fiche 1, Français, versant%20colluvial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lower footslope 1, fiche 2, Anglais, lower%20footslope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lower foot slope 1, fiche 2, Anglais, lower%20foot%20slope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fond de pente
1, fiche 2, Français, fond%20de%20pente
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expanded foot
1, fiche 3, Anglais, expanded%20foot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- expanded-foot 2, fiche 3, Anglais, expanded%2Dfoot
correct
- piedmont bulb 1, fiche 3, Anglais, piedmont%20bulb
correct
- ice fan 1, fiche 3, Anglais, ice%20fan
à éviter, voir observation
- glacier bulb 1, fiche 3, Anglais, glacier%20bulb
à éviter, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A broad, bulb-shaped lobe or fan-like mass of ice formed where the lower part of a valley glacier leaves its confining walls and extends onto an adjacent lowland at the foot of a mountain slope. 1, fiche 3, Anglais, - expanded%20foot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"ice fan", "glacier bulb": nonpreferred synonyms. 1, fiche 3, Anglais, - expanded%20foot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lobe aval
1, fiche 3, Français, lobe%20aval
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
le lobe aval qui (...) est l'élément caractéristique des glaciers de piémont, qui s'avance en dehors de la montagne, en forme de demi-cercle, à la manière d'un grand cône de déjection est situé au débouché de la vallée. Il peut atteindre 5-20 km de diamètre. 1, fiche 3, Français, - lobe%20aval
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :