TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER GREAT LAKES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower Great Lakes/St. Lawrence plain
1, fiche 1, Anglais, lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Region 13-Lower Great Lakes/St. Lawrence Plain. The lower Great Lakes/St. Lawrence Plain covers the low-lying areas to the south of the Canadian Shield and north of various highland systems in the United States. 1, fiche 1, Anglais, - lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Region 13 (BCR 13) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, fiche 1, Anglais, - lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié
1, fiche 1, Français, plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Région 13 - Plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié. La région de la plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié couvre des zones de faible élévation au sud du Bouclier canadien et au nord de différents écosystèmes de hautes terres aux États-Unis. 1, fiche 1, Français, - plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région 13 (RCO 13) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada. 2, fiche 1, Français, - plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund
1, fiche 2, Anglais, Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LPWWRF 1, fiche 2, Anglais, LPWWRF
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund(LPWWRF) is a non-profit, non-government organization dedicated to the study and conservation of waterfowl and wetlands at Long Point and throughout the lower Great Lakes. The primary purpose of LPWWRF is to study the staging ecology and requirements of waterfowl on the lower Great Lakes. We also monitor trends in the distribution and abundance of waterfowl, perform research on waterfowl habitats, and generate information useful for management purposes. 1, fiche 2, Anglais, - Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund
1, fiche 2, Français, Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LPWWRF 1, fiche 2, Français, LPWWRF
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lower Great Lakes 1, fiche 3, Anglais, Lower%20Great%20Lakes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Grands lacs inférieurs
1, fiche 3, Français, Grands%20lacs%20inf%C3%A9rieurs
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bassin inférieur des Grands lacs. 2, fiche 3, Français, - Grands%20lacs%20inf%C3%A9rieurs
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Grands lacs d'aval
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :