TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER IMPELLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward curved blade fan
1, fiche 1, Anglais, forward%20curved%20blade%20fan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forward-curved blade fan 2, fiche 1, Anglais, forward%2Dcurved%20blade%20fan
correct
- forward curved fan 3, fiche 1, Anglais, forward%20curved%20fan
correct
- FC fan 3, fiche 1, Anglais, FC%20fan
- forward curved centrifugal fan 4, fiche 1, Anglais, forward%20curved%20centrifugal%20fan
correct
- forward curve centrifugal fan 3, fiche 1, Anglais, forward%20curve%20centrifugal%20fan
correct
- squirrel cage design fan 5, fiche 1, Anglais, squirrel%20cage%20design%20fan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forward curved blade fans. Forward curved blades... are mounted on what is often referred to as a squirrel cage rotor. Fans with these blades produce a high volume for their size, and are lightweight and economical. Because forward curved blades can collect deposits they are only used for handling clean air. Forward curved blade fans are used extensively in small air handling equipment(less than 610 mm diameter). Their efficiency is lower than that of airfoil fans. The scroll is often similar to other centrifugal fan designs, however, the clearance between the impeller and inlet is not as critical as for airfoil or backward inclined blade impellers. 6, fiche 1, Anglais, - forward%20curved%20blade%20fan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur à aubes inclinées vers l'avant
1, fiche 1, Français, ventilateur%20%C3%A0%20aubes%20inclin%C3%A9es%20vers%20l%27avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ventilateur à action 2, fiche 1, Français, ventilateur%20%C3%A0%20action
correct, nom masculin
- ventilateur d'action 3, fiche 1, Français, ventilateur%20d%27action
nom masculin
- ventilateur centrifuge à aubes à action 2, fiche 1, Français, ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20aubes%20%C3%A0%20action
correct, nom masculin
- ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant 4, fiche 1, Français, ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20aubes%20inclin%C3%A9es%20vers%20l%27avant
correct, nom masculin
- ventilateur centrifuge d'action 5, fiche 1, Français, ventilateur%20centrifuge%20d%27action
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les turbines des ventilateurs centrifuges ont généralement les AUBES inclinées vers l'avant (ventilateurs d'action), mais il existe certains ventilateurs ayant les AUBES inclinées vers l'arrière (ventilateurs de réaction) [...] 3, fiche 1, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20aubes%20inclin%C3%A9es%20vers%20l%27avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lower impeller
1, fiche 2, Anglais, lower%20impeller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue à aubes inférieure
1, fiche 2, Français, roue%20%C3%A0%20aubes%20inf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - roue%20%C3%A0%20aubes%20inf%C3%A9rieure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :