TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOWER LAYER FUNCTION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.04.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<open systems interconnection> function performed by an entity of a given layer which identifies protocol data units of this layer for more than one connection of this layer within service data units of the next lower layer received on a single connection of this lower layer

OBS

Demultiplexing is the reverse function of the multiplexing function performed by the entity of a given layer sending the service data units of the next lower layer.

OBS

demultiplexing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.04.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<interconnexion de systèmes ouverts> fonction accomplie par une entité d'une couche déterminée qui identifie des unités de données du protocole de cette couche, correspondant à plusieurs connexions de cette couche, parmi les unités de données du service de la couche immédiatement inférieure, reçues sur une seule connexion de cette couche inférieure

OBS

Le démultiplexage est la fonction inverse du multiplexage accompli par l'entité d'une couche déterminée qui envoie des unités de données du service de la couche immédiatement inférieure.

OBS

démultiplexage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<open systems interconnection> function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next lower layer

OBS

The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.

OBS

multiplexing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<interconnexion de systèmes ouverts> fonction d'une couche donnée, permettant de prendre en charge plusieurs connexions de cette couche sur une seule connexion de la couche immédiatement inférieure

OBS

Le terme multiplexage est également utilisé dans un sens plus restreint pour désigner la fonction accomplie par l'entité expéditrice, alors que le terme démultiplexage sert à désigner la fonction accomplie par l'entité destinataire.

OBS

multiplexage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A function in layers 1 to 3 of the OSI [open systems interconnection] model which is concerned with the establishment, holding and release of a telecommunication path.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Fonction des couches 1 à 3 du modèle d'interconnexion des systèmes ouverts qui concerne essentiellement l'établissement, le maintien et la libération d'une communication.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Función de las capas 1 a 3 del Modelo de ISA [interconexión de sistemas abiertos]. Se relaciona principalmente con el establecimiento, la retención y la liberación de un trayecto de telecomunicación.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A function performed by an entity of a layer which identifies protocol-data-units for a single connection in service-data-units of the next lower layer received on more than one connection of the next lower layer.

OBS

The reverse function of the splitting function performed by the entity sending the service-data-units of the next lower layer.

OBS

recombining: term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction accomplie par une entité (N) identifiant des unités de données du protocole (N) correspondant à une connexion (N) unique parmi des unités de données du service (N-1) reçues sur plusieurs connexions (N-1).

OBS

C'est la fonction inverse de la fonction d'éclatement accomplie par entité (N) qui envoie les unités de données du service (N-1).

OBS

recombinaison : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Función efectuada por una entidad (N) que identifica las unidades de datos de protocolo (N) para una misma conexión (N) en unidades de datos del servicio (N-1) recibidas por más de una conexión (N-1).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The function of a layer by which the global title of an entity of that layer is translated into the address of the next lower layer of a service-access-point to which the entity is attached.

OBS

(N)-directory: term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction (N) servant à traduire le titre global d'une entité (N) en l'adresse (N-1) du point d'accès à des services (N-1) auquel elle est reliée.

OBS

répertoire (N) : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Función (N) por la cual el título global de una entidad (N) es traducido en la dirección (N-1) del punto de acceso al servicio (N-1) al cual está conectada la entidad (N).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The function of a layer which provides the mapping between the addresses of that layer and the addresses of the next lower layer associated with an entity of that layer.

OBS

(N)-address-mapping: term standardized by AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • (N)-address mapping
  • address mapping of a layer

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction (N) assurant la mise en correspondance des adresses (N) et des adresses (N-1) associées à une entité (N).

OBS

mise en correspondance d'adresses (N) : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Función (N) que efectúa una relación de correspondencia entre las direcciones (N) y las direcciones (N-1) asociadas a una entidad (N).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A function performed by an entity of a layer to identify multiple protocol data units which are contained in one service data unit of the next lower layer.

OBS

The reverse function of concatenation.

OBS

separtion: term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction accomplie par une entité (N) pour identifier plusieurs unités de données du protocole (N) contenues dans une unité de données du service (N-1).

OBS

C'est la fonction inverse de la fonction de concaténation.

OBS

séparation : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Función efectuada por una entidad (N) para identificar múltiples unidades de datos de protocolo (N) contenidas en una unidad de datos del servicio (N-1).

OBS

Es la función inversa a la concatenación.

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :