TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER LOW WATER LARGE TIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower low water, large tide
1, fiche 1, Anglais, lower%20low%20water%2C%20large%20tide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LLWLT 1, fiche 1, Anglais, LLWLT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lowest normal tide 1, fiche 1, Anglais, lowest%20normal%20tide
correct, voir observation
- LNT 1, fiche 1, Anglais, LNT
correct, voir observation
- LNT 1, fiche 1, Anglais, LNT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average of the lowest low waters, one from each of 19 years of predictions. 1, fiche 1, Anglais, - lower%20low%20water%2C%20large%20tide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lowest normal tide; LNT : In present usage, [the term "lowest normal tide" and its abbreviation "LNT" are] synonymous with LLWLT [lower low water, large tide], but on [old hydrographic charts] it may refer to a variety of low water chart datums. 1, fiche 1, Anglais, - lower%20low%20water%2C%20large%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basse mer inférieure, grande marée
1, fiche 1, Français, basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BMIGM 1, fiche 1, Français, BMIGM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marée normale la plus basse 1, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20normale%20la%20plus%20basse
correct, voir observation, nom féminin
- MNPB 1, fiche 1, Français, MNPB
correct, voir observation, nom féminin
- MNPB 1, fiche 1, Français, MNPB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyenne des plus basses des basses mers, une de chacune de 19 années de prédictions. 1, fiche 1, Français, - basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée normale la plus basse; MNPB : Selon l’usage actuel, [il s'agit de synonymes de] BMIGM [basse mer inférieure, grande marée], mais sur [d'anciennes cartes hydrographiques], cette expression peut recouvrir une variété de zéros des cartes de basse mer. 1, fiche 1, Français, - basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :