TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER MAINLAND DISTRICT [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Investigating Officer 1, fiche 1, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Investigating%20Officer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Investigating%20Officer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- LMD Investigating Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier des enquêtes du District du Lower Mainland
1, fiche 1, Français, officier%20des%20enqu%C3%AAtes%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officière des enquêtes du District du Lower Mainland 1, fiche 1, Français, offici%C3%A8re%20des%20enqu%C3%AAtes%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - officier%20des%20enqu%C3%AAtes%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- officier des enquêtes du DLM
- officière des enquêtes du DLM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Forensic Identification Services Surrey/White Rock
1, fiche 2, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Surrey%2FWhite%20Rock
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District FIS Surrey/White Rock 1, fiche 2, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20FIS%20Surrey%2FWhite%20Rock
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Surrey%2FWhite%20Rock
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Lower Mainland District Forensic Identification Services Surrey and White Rock
- Lower Mainland District FIS Surrey and White Rock
- LMD Forensic Identification Services Surrey/White Rock
- LMD Forensic Identification Services Surrey and White Rock
- LMD FIS Surrey/White Rock
- LMD FIS Surrey and White Rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de l'identité judiciaire du District du Lower Mainland - Surrey-White Rock
1, fiche 2, Français, Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Surrey%2DWhite%20Rock
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- SIJ du District du Lower Mainland - Surrey-White Rock 1, fiche 2, Français, SIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Surrey%2DWhite%20Rock
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Surrey%2DWhite%20Rock
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Service de l'identité judiciaire du DLM - Surrey-White Rock
- SIJ du DLM - Surrey-White Rock
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Criminal Intelligence Operations NCO 1, fiche 3, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Criminal%20Intelligence%20Operations%20NCO
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LMD Criminal Intelligence Operations NCO 1, fiche 3, Anglais, LMD%20Criminal%20Intelligence%20Operations%20NCO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, fiche 3, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Criminal%20Intelligence%20Operations%20NCO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Criminal%20Intelligence%20Operations%20NCO
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Lower Mainland District Criminal Intelligence Operations Non-Commissioned Officer
- LMD Criminal Intelligence Operations Non-Commissioned Officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- s.-off. des opérations de renseignements criminels du District du Lower Mainland
1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20renseignements%20criminels%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- s.-off. des opérations de renseignements criminels du DLM 1, fiche 3, Français, s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20renseignements%20criminels%20du%20DLM
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20renseignements%20criminels%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20renseignements%20criminels%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier des opérations de renseignements criminels du DLM
- sous-officière des opérations de renseignements criminels du DLM
- sous-officier des opérations de renseignements criminels du District du Lower Mainland
- sous-officière des opérations de renseignements criminels du District du Lower Mainland
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Forensic Identification Services East Area
1, fiche 4, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20East%20Area
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District FIS East Area 1, fiche 4, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20FIS%20East%20Area
pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20East%20Area
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- LMD Forensic Identification Services East Area
- LMD FIS East Area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Service de l'identité judiciaire du District du Lower Mainland - Secteur Est
1, fiche 4, Français, Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Est
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- SIJ du District du Lower Mainland - Secteur Est 1, fiche 4, Français, SIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Est
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 4, Français, - Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Est
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Service de l'identité judiciaire du DLM - Secteur Est
- SIJ du DLM - Secteur Est
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Operations Officer 1, fiche 5, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Operations%20Officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- LMD Operations Officer 1, fiche 5, Anglais, LMD%20Operations%20Officer
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 5, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Operations%20Officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- officier des opérations du District du Lower Mainland
1, fiche 5, Français, officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- officière des opérations du District du Lower Mainland 1, fiche 5, Français, offici%C3%A8re%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom féminin
- officier des opérations du DLM 1, fiche 5, Français, officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20DLM
nom masculin
- officière des opérations du DLM 1, fiche 5, Français, offici%C3%A8re%20des%20op%C3%A9rations%20du%20DLM
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Forensic Identification Services Langley
1, fiche 6, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Langley
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District FIS Langley 1, fiche 6, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20FIS%20Langley
pluriel
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 6, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Langley
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- LMD Forensic Identification Services Langley
- LMD FIS Langley
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Service de l'identité judiciaire du District du Lower Mainland - Langley
1, fiche 6, Français, Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Langley
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- SIJ du District du Lower Mainland - Langley 1, fiche 6, Français, SIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Langley
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 6, Français, - Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Langley
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Service de l'identité judiciaire du DLM - Langley
- SIJ du DLM - Langley
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Upper Fraser Valley Support 1, fiche 7, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Upper%20Fraser%20Valley%20Support
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- LMD UFV Support 1, fiche 7, Anglais, LMD%20UFV%20Support
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 7, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Upper%20Fraser%20Valley%20Support
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Soutien de la vallée du Haut-Fraser du District du Lower Mainland
1, fiche 7, Français, Soutien%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Haut%2DFraser%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Soutien VHF DLM 1, fiche 7, Français, Soutien%20VHF%20DLM
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 7, Français, - Soutien%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Haut%2DFraser%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Integrated Forensic Identification Services
1, fiche 8, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District IFIS 1, fiche 8, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20%20IFIS
pluriel
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 8, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- LMD Integrated Forensic Identification Services
- LMD IFIS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service intégré de l'identité judiciaire du District du Lower Mainland
1, fiche 8, Français, Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- SIIJ du District du Lower Mainland 1, fiche 8, Français, SIIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 8, Français, - Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Service intégré de l'identité judiciaire du DLM
- SIIJ du DLM
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Integrated Police Dog Services
1, fiche 9, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Police%20Dog%20Services
pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- LMD IPDS 1, fiche 9, Anglais, LMD%20IPDS
pluriel
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 9, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Police%20Dog%20Services
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Lower Mainland District Integrated Police Dog Service
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Services cynophiles intégrés du District du Lower Mainland
1, fiche 9, Français, Services%20cynophiles%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- SCI du DLM 1, fiche 9, Français, SCI%20du%20DLM
nom masculin pluriel
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 9, Français, - Services%20cynophiles%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Service cynophile intégré du District du Lower Mainland
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Forensic Identification Services Richmond
1, fiche 10, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Richmond
pluriel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District FIS Richmond 1, fiche 10, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20FIS%20Richmond
pluriel
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 10, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20Richmond
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- LMD Forensic Identification Services Richmond
- LMD FIS Richmond
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Service de l'dentité judiciaire du District du Lower Mainland - Richmond
1, fiche 10, Français, Service%20de%20l%27dentit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Richmond
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- SIJ du District du Lower Mainland - Richmond 1, fiche 10, Français, SIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Richmond
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 10, Français, - Service%20de%20l%27dentit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Richmond
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Service de l'dentité judiciaire du DLM - Richmond
- SIJ du DLM - Richmond
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Traffic Services
1, fiche 11, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Traffic%20Services
pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- LMD Traffic Services 1, fiche 11, Anglais, LMD%20Traffic%20Services
pluriel
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 11, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Traffic%20Services
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Services de la circulation du District du Lower Mainland
1, fiche 11, Français, Services%20de%20la%20circulation%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Services de la circulation - DLM 1, fiche 11, Français, Services%20de%20la%20circulation%20%2D%20DLM
nom masculin pluriel
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 11, Français, - Services%20de%20la%20circulation%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District
1, fiche 12, Anglais, Lower%20Mainland%20District
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- LMD 1, fiche 12, Anglais, LMD
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 12, Anglais, - Lower%20Mainland%20District
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- District du Lower Mainland
1, fiche 12, Français, District%20du%20Lower%20Mainland
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- DLM 1, fiche 12, Français, DLM
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 12, Français, - District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Surrey Detachment 1, fiche 13, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Surrey%20Detachment
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- LMD Surrey Detachment 1, fiche 13, Anglais, LMD%20Surrey%20Detachment
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 13, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Surrey%20Detachment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Détachement de Surrey du District du Lower Mainland
1, fiche 13, Français, D%C3%A9tachement%20de%20Surrey%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Détachement de Surrey - DLM 1, fiche 13, Français, D%C3%A9tachement%20de%20Surrey%20%2D%20DLM
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 13, Français, - D%C3%A9tachement%20de%20Surrey%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Officer 1, fiche 14, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Officer
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 14, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Officer
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- LMD Officer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- officier du District du Lower Mainland
1, fiche 14, Français, officier%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- officière du District du Lower Mainland 1, fiche 14, Français, offici%C3%A8re%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 14, Français, - officier%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- officier du DLM
- officière du DLM
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Burnaby Detachment 1, fiche 15, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Burnaby%20Detachment
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 15, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Burnaby%20Detachment
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Détachement de Burnaby du District du Lower Mainland
1, fiche 15, Français, D%C3%A9tachement%20de%20Burnaby%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Détachement de Burnaby - District du Lower Mainland 1, fiche 15, Français, D%C3%A9tachement%20de%20Burnaby%20%2D%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 15, Français, - D%C3%A9tachement%20de%20Burnaby%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Forensic Identification Services North Area
1, fiche 16, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20North%20Area
pluriel
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District FIS North Area 1, fiche 16, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20FIS%20North%20Area
pluriel
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 16, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Forensic%20Identification%20Services%20North%20Area
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- LMD Forensic Identification Services North Area
- LMD FIS North Area
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Service de l'dentité judiciaire du District du Lower Mainland - Secteur Nord
1, fiche 16, Français, Service%20de%20l%27dentit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Nord
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- SIJ du District du Lower Mainland - Secteur Nord 1, fiche 16, Français, SIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Nord
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 16, Français, - Service%20de%20l%27dentit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland%20%2D%20Secteur%20Nord
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Service de l'dentité judiciaire du DLM - Secteur Nord
- SIJ du DLM - Secteur Nord
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Regional Police Service 1, fiche 17, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Regional%20Police%20Service
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- LMD Regional Police Service 1, fiche 17, Anglais, LMD%20Regional%20Police%20Service
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 17, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Regional%20Police%20Service
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Service de police régional du District du Lower Mainland
1, fiche 17, Français, Service%20de%20police%20r%C3%A9gional%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Service de police régional - DLM 1, fiche 17, Français, Service%20de%20police%20r%C3%A9gional%20%2D%20DLM
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 17, Français, - Service%20de%20police%20r%C3%A9gional%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-08-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Informatics Communication Services
1, fiche 18, Anglais, Informatics%20Communication%20Services
pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ICS 1, fiche 18, Anglais, ICS
pluriel
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"E" Division(British Columbia), Lower Mainland District. 1, fiche 18, Anglais, - Informatics%20Communication%20Services
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Services de communication en informatique
1, fiche 18, Français, Services%20de%20communication%20en%20informatique
nom masculin pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
- SCI 1, fiche 18, Français, SCI
nom masculin pluriel
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique), district du Lower Mainland. 1, fiche 18, Français, - Services%20de%20communication%20en%20informatique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2020-03-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- District Security Coordinator-Lower Mainland 1, fiche 19, Anglais, District%20Security%20Coordinator%2DLower%20Mainland
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 19, Anglais, - District%20Security%20Coordinator%2DLower%20Mainland
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- District Security Co-ordinator-Lower Mainland
- Districts Security Coordinator - Lower Mainland
- Districts Security Co-ordinator - Lower Mainland
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la sécurité des districts - Lower Mainland
1, fiche 19, Français, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20districts%20%2D%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la sécurité des districts - Lower Mainland 1, fiche 19, Français, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20districts%20%2D%20Lower%20Mainland
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 19, Français, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20districts%20%2D%20Lower%20Mainland
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de la sécurité des districts - Lower Mainland
- coordinatrice de la sécurité des districts - Lower Mainland
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring system
1, fiche 20, Anglais, air%20quality%20monitoring%20system
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- air monitoring system 2, fiche 20, Anglais, air%20monitoring%20system
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The air quality data was derived from a network of air quality and meteorological monitoring stations in the Lower Mainland operated by the Greater Vancouver Regional District and the British Columbia Ministry of Environment. The air quality monitoring system includes five stations provided by Environment Canada under the National Air Pollution Surveillance Network Program. 1, fiche 20, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20system
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Des protocoles d'études sont à développer notamment sur la base des systèmes de surveillance de la qualité de l'air, qui intègrent désormais le CO [monoxyde de carbone] parmi les 13 polluants mesurés, que ce soit dans l’atmosphère des villes ou dans les logements et les espaces intérieurs [...] 2, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :