TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER PALAEOZOIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anatectic
1, fiche 1, Anglais, anatectic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjective from anatexis. 2, fiche 1, Anglais, - anatectic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is possible that these granites represent anatectic material from the Lower Palaeozoic or Precambrian of the region and that some of the stratiform tin was remobilized when the granitic magmas were formed by partial melting. 3, fiche 1, Anglais, - anatectic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Anatectic granite. 4, fiche 1, Anglais, - anatectic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- d'anatexie
1, fiche 1, Français, d%27anatexie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anatectique 2, fiche 1, Français, anatectique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'anatexie. 3, fiche 1, Français, - d%27anatexie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Granite d'anatexie. 1, fiche 1, Français, - d%27anatexie
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Granite anatectique. 1, fiche 1, Français, - d%27anatexie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lower Palaeozoic
1, fiche 2, Anglais, Lower%20Palaeozoic
correct, locution nominale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Lower Paleozoic 2, fiche 2, Anglais, Lower%20Paleozoic
correct, locution nominale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Lower Palaeozoic is characterized by a major phytoplankton diversification. 3, fiche 2, Anglais, - Lower%20Palaeozoic
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
It is possible that these granites represent anatectic material from the Lower Palaeozoic or Precambrian of the region... 4, fiche 2, Anglais, - Lower%20Palaeozoic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Paléozoïque inférieur
1, fiche 2, Français, Pal%C3%A9ozo%C3%AFque%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lower Paleozoic
1, fiche 3, Anglais, Lower%20Paleozoic
correct, locution adjectivale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Lower Palaeozoic 2, fiche 3, Anglais, Lower%20Palaeozoic
correct, locution adjectivale
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [northwestern] margin [of the Siberian Platform] has a crystalline Proterozoic basement overlain by Riphean molassic strata, Lower Paleozoic marine dolostones, argillites, and sandstones, and Devonian marls and evaporites. 1, fiche 3, Anglais, - Lower%20Paleozoic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- du Paléozoïque inférieur
1, fiche 3, Français, du%20Pal%C3%A9ozo%C3%AFque%20inf%C3%A9rieur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La marge [nord-ouest de la plate-forme sibérienne] se compose d'un socle cristallin du Protérozoïque que recouvrent des strates molassiques du Riphéen, des dolomies, argilites et grès marins du Paléozoïque inférieur, et des marnes et évaporites du Dévonien. 1, fiche 3, Français, - du%20Pal%C3%A9ozo%C3%AFque%20inf%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :