TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER POLAR STRATOSPHERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower polar stratosphere
1, fiche 1, Anglais, lower%20polar%20stratosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basse stratosphère polaire
1, fiche 1, Français, basse%20stratosph%C3%A8re%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratosphère polaire inférieure 1, fiche 1, Français, stratosph%C3%A8re%20polaire%20inf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estratosfera polar inferior
1, fiche 1, Espagnol, estratosfera%20polar%20inferior
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Antarctic ozone hole
1, fiche 2, Anglais, Antarctic%20ozone%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Antarctic hole 2, fiche 2, Anglais, Antarctic%20hole
correct
- South Pole’s ozone hole 2, fiche 2, Anglais, South%20Pole%26rsquo%3Bs%20ozone%20hole
correct
- southern ozone hole 2, fiche 2, Anglais, southern%20ozone%20hole
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The seasonal depletion of ozone in a large area of Antarctica. 3, fiche 2, Anglais, - Antarctic%20ozone%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Antarctic ozone hole... The extremely cold temperatures within the polar vortex lead to formation of polar stratospheric clouds(PSCs) over large areas in early winter. These clouds are the key to the severe ozone depletion which has become known as the ozone "hole". PSCs form at the lower, colder altitudes(10-25 kilometres). The clouds are a major factor in causing large total column ozone depletion in the springtime Antarctic stratosphere. 4, fiche 2, Anglais, - Antarctic%20ozone%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou d'ozone antarctique
1, fiche 2, Français, trou%20d%27ozone%20antarctique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trou antarctique 1, fiche 2, Français, trou%20antarctique
correct, nom masculin
- trou d'ozone austral 1, fiche 2, Français, trou%20d%27ozone%20austral
correct, nom masculin
- trou austral 1, fiche 2, Français, trou%20austral
correct, nom masculin
- trou d'ozone du pôle Sud 1, fiche 2, Français, trou%20d%27ozone%20du%20p%C3%B4le%20Sud
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou d'ozone situé dans l'hémisphère Sud au-dessus de l'Antarctique et du pôle Sud. 1, fiche 2, Français, - trou%20d%27ozone%20antarctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agujero en la capa de ozono de la Antártida
1, fiche 2, Espagnol, agujero%20en%20la%20capa%20de%20ozono%20de%20la%20Ant%C3%A1rtida
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agujero en la ozonosfera de la Antártida 1, fiche 2, Espagnol, agujero%20en%20la%20ozonosfera%20de%20la%20Ant%C3%A1rtida
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :