TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The LMISSAA is an athletic association of Lower Mainland Independent Schools and a member of BC [British Columbia] School Sports.  3, fiche 1, Anglais, - Lower%20Mainland%20Independent%20Secondary%20School%20Athletic%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Children enter school at the age of 6 for a 9-year period divided into two stages. The first six-year stage takes place in primary schools. The second three-year stage is offered by lower secondary schools. Education is compulsory for children aged from 6 to 15. The language of instruction is Arabic and French is taught as a second language starting from grade 3(k+3). At the end of basic education(k+9), students are streamed either to secondary schools or vocational training.  1, fiche 2, Anglais, - lower%20secondary%20school

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

These schools are taking place in Tunisia.  2, fiche 2, Anglais, - lower%20secondary%20school

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les enfants accèdent à l'école de base à l'âge de six ans et y suivent une scolarité de neuf années d'études organisée en deux cycles : le premier cycle comprend six années d'études et se déroule au sein des écoles primaires; le deuxième cycle comprend trois années d'études et se déroule au sein des collèges de l'enseignement de base. La scolarisation des enfants est obligatoire jusqu'à l'âge de 15 ans. Les enseignements sont dispensés en langue arabe; le français est enseigné, en tant que langue seconde, à partir de la troisième année de l'école de base. La formation au sein de l'école de base permet d'accéder au cycle secondaire, à un cycle de formation professionnelle ou encore au marché de l'emploi.  1, fiche 2, Français, - coll%C3%A8ge%20de%20l%27enseignement%20de%20base

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ces collèges sont présents en Tunisie.  2, fiche 2, Français, - coll%C3%A8ge%20de%20l%27enseignement%20de%20base

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol