TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER T2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Carnot efficiency
1, fiche 1, Anglais, Carnot%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The efficiency of a Carnot engine receiving heat at a temperature absolute T1 and giving it up at a lower temperature absolute T2. 2, fiche 1, Anglais, - Carnot%20efficiency
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carnot efficiency is essentially a relation between the working temperature of an engine and the outlet, or exhaust, temperature. 3, fiche 1, Anglais, - Carnot%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement de Carnot
1, fiche 1, Français, rendement%20de%20Carnot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendement maximal d'une machine ditherme. 2, fiche 1, Français, - rendement%20de%20Carnot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cycle de Carnot est défini par l'hypothèse suivante : Il n'y a pas d'irréversibilité, ni dans les compressions, ni dans les détentes, ni dans les transformations de fluide. Ce cycle n'est donc pas possible pratiquement car toute transformation de chaleur en travail est irréversible. De plus, tout échange thermique implique une perte de chaleur due également aux irréversibilités. Le rendement de la machine est égal au quotient de l'énergie mécanique qu'elle fournit par l'énergie thermique qu'elle reçoit. 3, fiche 1, Français, - rendement%20de%20Carnot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rendement du cycle de Carnot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lower T2
1, fiche 2, Anglais, lower%20T2
correct, proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Basically, four different categories of accommodations are offered: ... Tourist compartments called T2 with 2 berths; ... 2, fiche 2, Anglais, - lower%20T2
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- T2 inférieur
1, fiche 2, Français, T2%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartiment à deux lits superposés, installé dans la partie basse de la voiture-lits. 1, fiche 2, Français, - T2%20inf%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :