TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER TUMBLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower tumbler
1, fiche 1, Anglais, lower%20tumbler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drum for supporting and guiding the bucket chain at the lower end of the bucket ladder. 1, fiche 1, Anglais, - lower%20tumbler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourteau inférieur
1, fiche 1, Français, tourteau%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tambour disposé à l'extrémité inférieur de l'élinde et destiné à supporter et à guider la chaîne à godets et à lui transmettre. 1, fiche 1, Français, - tourteau%20inf%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bucket chain loop
1, fiche 2, Anglais, bucket%20chain%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of the sagging bucket chain near the lower tumbler where the buckets start to make contact with the soil. 1, fiche 2, Anglais, - bucket%20chain%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cul-de-sac de la chaîne à godets
1, fiche 2, Français, cul%2Dde%2Dsac%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Section de la flèche de la chaîne à godets près du tourteau inférieur, dont les godets participent au coupage du sol. 1, fiche 2, Français, - cul%2Dde%2Dsac%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bottom pin 1, fiche 3, Anglais, bottom%20pin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the lower segment of a pin tumbler in a cylinder lock; it prevents the plug from rotating, as long as the right key does not adjust its top flush with the plug surface. 1, fiche 3, Anglais, - bottom%20pin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demi-goupille inférieure
1, fiche 3, Français, demi%2Dgoupille%20inf%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- piston 1, fiche 3, Français, piston
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
partie inférieure d'une cheville qui verrouille le rotor au stator, tant que la bonne clé ne fait pas coïncider la surface de contact entre le piston et la goupille avec la surface de révolution du rotor. 1, fiche 3, Français, - demi%2Dgoupille%20inf%C3%A9rieure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :