TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWER-INCOME COUNTRY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower-income country
1, fiche 1, Anglais, lower%2Dincome%20country
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Governments in high-income countries should use economic instruments and regulations to encourage industries and public utilities to adopt resource-efficient technologies and methods. ... Actions that should be considered include: ... providing capital aid and technical assistance to lower-income countries, including training in designing energy-efficient systems for use in homes, offices, agriculture and industry. 1, fiche 1, Anglais, - lower%2Dincome%20country
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"lower-income": Real Gross Domestic Product per person of PPP$5,499 or less. 1, fiche 1, Anglais, - lower%2Dincome%20country
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lower income country
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pays à revenu relativement faible
1, fiche 1, Français, pays%20%C3%A0%20revenu%20relativement%20faible
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gouvernements des pays à revenu élevé devraient introduire des normes et réglementations économiques incitant les industries et services publics à adopter des méthodes et technologies axées sur les économies de ressources. [...] Les actions à entreprendre consisteront à [...] apporter aux pays à revenu relativement faible une aide financière et technique, cette dernière englobant une initiation aux méthodes d'économies énergétiques dans les foyers, les bureaux, l'agriculture et l'industrie. 1, fiche 1, Français, - pays%20%C3%A0%20revenu%20relativement%20faible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«revenu relativement faible» : Produit intérieur brut réel par habitant égal ou inférieur à PPA$5 499. 1, fiche 1, Français, - pays%20%C3%A0%20revenu%20relativement%20faible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :