TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOWEST ASTRONOMICAL TIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematical Geography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lowest astronomical tide
1, fiche 1, Anglais, lowest%20astronomical%20tide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LAT 1, fiche 1, Anglais, LAT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elevation of the lowest astronomical predicted tide expected to occur at a specific tide station over the National Tidal Datum Epoch. 2, fiche 1, Anglais, - lowest%20astronomical%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géographie mathématique
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marée astronomique minimale
1, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20astronomique%20minimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LAT 1, fiche 1, Français, LAT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LAT : de l'anglais «lowest astronomical tide». 2, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20astronomique%20minimale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematical Geography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous vertical reference datum
1, fiche 2, Anglais, continuous%20vertical%20reference%20datum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- continuous vertical datum 2, fiche 2, Anglais, continuous%20vertical%20datum
correct
- CVD 2, fiche 2, Anglais, CVD
correct
- CVD 2, fiche 2, Anglais, CVD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A continuous chart datum is a two-dimensional reference surface relative to a continuous vertical reference datum such as the [lowest astronomical tide(LAT) ] to [World Geodetic System]-84 ellipsoid model. It is realized by numerous hydrographic organizations around the world that the hydrographic vertical datum, such as a chart datum, now requires continuous treatment. 1, fiche 2, Anglais, - continuous%20vertical%20reference%20datum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géographie mathématique
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- référentiel altimétrique continu
1, fiche 2, Français, r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20altim%C3%A9trique%20continu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Désignation confirmée auprès du Service hydrographique du Canada. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20altim%C3%A9trique%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :