TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOYALTY CARD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-application card
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dapplication%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A single smart card on which there are] multiple applications... such as payment, loyalty and identification applications. 2, fiche 1, Anglais, - multi%2Dapplication%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte multi-applications
1, fiche 1, Français, carte%20multi%2Dapplications
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte à applications multiples 2, fiche 1, Français, carte%20%C3%A0%20applications%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Carte à puce sur laquelle il y a] plusieurs applications [...] telles que des applications de paiement, de fidélisation et d'identification. 3, fiche 1, Français, - carte%20multi%2Dapplications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retired civilian loyalty card
1, fiche 2, Anglais, retired%20civilian%20loyalty%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de fidélité des civils à la retraite
1, fiche 2, Français, carte%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9%20des%20civils%20%C3%A0%20la%20retraite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Sales (Marketing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loyalty card
1, fiche 3, Anglais, loyalty%20card
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An identity card issued by a retailer to its customers so that each individual transaction can be recorded in order to amass credits for future discounts or other benefits. 1, fiche 3, Anglais, - loyalty%20card
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fidelity card
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Vente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte de fidélité
1, fiche 3, Français, carte%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par l'intermédiaire d'un éventail de cartes de fidélité, de questionnaires et de surveillance vidéo, le consommateur est identifié, son comportement d'achat disséqué et la publicité de mieux en mieux ciblée. 1, fiche 3, Français, - carte%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :