TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LPD [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low probability of detection
1, fiche 1, Anglais, low%20probability%20of%20detection
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPD 2, fiche 1, Anglais, LPD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low probability of detection; LPD : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - low%20probability%20of%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faible probabilité de détection
1, fiche 1, Français, faible%20probabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LPD 2, fiche 1, Français, LPD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faible probabilité de détection; LPD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - faible%20probabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-power device
1, fiche 2, Anglais, low%2Dpower%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LPD 1, fiche 2, Anglais, LPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de faible puissance
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20faible%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Sea Operations (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landing transport, dock
1, fiche 3, Anglais, landing%20transport%2C%20dock
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LPD 1, fiche 3, Anglais, LPD
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dock landing transport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transport amphibie de chalands de débarquement et de personnel
1, fiche 3, Français, transport%20amphibie%20de%20chalands%20de%20d%C3%A9barquement%20et%20de%20personnel
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LPD 1, fiche 3, Français, LPD
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line printer daemon
1, fiche 4, Anglais, line%20printer%20daemon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LPD 1, fiche 4, Anglais, LPD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A Line Printer Daemon(LPD) allows network computers to access printing services on another computer. 1, fiche 4, Anglais, - line%20printer%20daemon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- LPD
1, fiche 4, Français, LPD
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le LPD permet à des ordinateurs en réseau d'accéder à des services d'impression sur un autre ordinateur. 1, fiche 4, Français, - LPD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Library Science (General)
- Publication and Bookselling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Library and Publications Division 1, fiche 5, Anglais, Library%20and%20Publications%20Division
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Public Information [DPI]. 1, fiche 5, Anglais, - Library%20and%20Publications%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Édition et librairie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de la bibliothèque et des publications
1, fiche 5, Français, Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20publications
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Edición y venta de libros
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- División de Biblioteca y Publicaciones
1, fiche 5, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Biblioteca%20y%20Publicaciones
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- DBP 1, fiche 5, Espagnol, DBP
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Landing Platform Dock
1, fiche 6, Anglais, Landing%20Platform%20Dock
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- LPD 2, fiche 6, Anglais, LPD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ferranti Naval Systems is also to supply an Adaws 2000 for the Landing Platform Dock (Replacement), the planned replacement for the assault ships Fearless and Intrepid. 1, fiche 6, Anglais, - Landing%20Platform%20Dock
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ravitailleur héli-plate-forme
1, fiche 6, Français, ravitailleur%20h%C3%A9li%2Dplate%2Dforme
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- LPD 2, fiche 6, Français, LPD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La «Royal Navy» adopté l'an dernier pour son nouveau porte-hélicoptères Ocean une variante à quatre consoles de l'Adaws 2000 qu'elle installera également sur le LPD - ravitailleur héli-plate-forme pour remplacer les navires d'assaut amphibie Fearless et Intrepid. 1, fiche 6, Français, - ravitailleur%20h%C3%A9li%2Dplate%2Dforme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Poultry Production
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- lymphoproliferative disease
1, fiche 7, Anglais, lymphoproliferative%20disease
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LPD 2, fiche 7, Anglais, LPD
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a virus disease of turkey 2, fiche 7, Anglais, - lymphoproliferative%20disease
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A general term applied to a group of diseases characterized by proliferation of lymphoid tissue and abnormal lymphoid elements in the peripheral blood, such as lymphocytic leukaemia and lymphosarcoma. 3, fiche 7, Anglais, - lymphoproliferative%20disease
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des volailles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- maladie lymphoproliférative
1, fiche 7, Français, maladie%20lymphoprolif%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
maladie à virus du dindon 1, fiche 7, Français, - maladie%20lymphoprolif%C3%A9rative
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :