TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LPGC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- LPG tanker
1, fiche 1, Anglais, LPG%20tanker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LPG carrier 2, fiche 1, Anglais, LPG%20carrier
correct
- LPG ship 1, fiche 1, Anglais, LPG%20ship
correct
- Liquid Petroleum Gas Carrier 3, fiche 1, Anglais, Liquid%20Petroleum%20Gas%20Carrier
- LPGC 4, fiche 1, Anglais, LPGC
correct, voir observation
- liquefied petroleum gas carrier 5, fiche 1, Anglais, liquefied%20petroleum%20gas%20carrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ship designed to carry liquid petroleum gas, such as butane or propane, by means of tanks within the holds. The gas is kept in liquid form by pressure and refrigeration. 5, fiche 1, Anglais, - LPG%20tanker
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
LPG Tankers. The market for LPG (propane, propylene, butyleness) has developed rapidly. Prior to 1959, LPG was carried in tanks in the fully pressurised condition. However, the introduction of refrigeration plants led to the creation of three basic types of liquefied gas carrier. 1, fiche 1, Anglais, - LPG%20tanker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "LPGC" : See the first page of the introduction in COTAN. 6, fiche 1, Anglais, - LPG%20tanker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur de gaz G.P.L.
1, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz%20G%2EP%2EL%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur de GPL 2, fiche 1, Français, transporteur%20de%20GPL
correct, nom masculin
- transporteur de gaz 3, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz
correct, nom masculin
- transporteur de gaz de pétrole liquéfié 4, fiche 1, Français, transporteur%20de%20gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, nom masculin
- navire transporteur de GPL 5, fiche 1, Français, navire%20transporteur%20de%20GPL
correct, nom masculin
- porteur de GPL 6, fiche 1, Français, porteur%20de%20GPL
correct, nom masculin
- navire GPL 5, fiche 1, Français, navire%20GPL
correct, nom masculin
- navire G.P.L. 7, fiche 1, Français, navire%20G%2EP%2EL%2E
correct, nom masculin
- GPL 8, fiche 1, Français, GPL
correct
- transport de G.P.L. 7, fiche 1, Français, transport%20de%20G%2EP%2EL%2E
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transporteur de gaz de pétrole liquéfié (G.P.L.), butane et propane. La liquéfaction de ces produits est obtenue soit par compression, soit par combinaison de la compression et du refroidissement. 1, fiche 1, Français, - transporteur%20de%20gaz%20G%2EP%2EL%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carguero de gas de petróleo licuado
1, fiche 1, Espagnol, carguero%20de%20gas%20de%20petr%C3%B3leo%20licuado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Literary Press Group of Canada
1, fiche 2, Anglais, The%20Literary%20Press%20Group%20of%20Canada
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LPGC 2, fiche 2, Anglais, LPGC
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 2, Anglais, - The%20Literary%20Press%20Group%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The Literary Press Group of Canada
1, fiche 2, Français, The%20Literary%20Press%20Group%20of%20Canada
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LPGC 2, fiche 2, Français, LPGC
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - The%20Literary%20Press%20Group%20of%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :