TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Institutional Limited Partners Association(ILPA) engages, empowers and connects limited partners(LPs) to maximize their performance on an individual, institutional and collective basis.... [ILPA] is the only global organization dedicated exclusively to advancing the interests of LPs and their beneficiaries through best-in-class education, research, advocacy and events.  3, fiche 2, Anglais, - Institutional%20Limited%20Partners%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

List of Approved Licensed Producers(LPs). The licensed producers listed are approved to sell or provide marijuana for medical purposes to eligible members of the public.  1, fiche 3, Anglais, - licensed%20producer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Liste des producteurs autorisés (PA) approuvés. Les producteurs autorisés énumérés ont l'autorisation de vendre ou de fournir de la marijuana à des fins médicales aux membres admissibles du public.  1, fiche 3, Français, - producteur%20autoris%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A major component of the cell wall of gram-negative bacteria; lipopolysaccharides are endotoxins and important group-specific antigens (O antigens). ... Lipopolysaccharide from Escherichia coli is a commonly used B-cell mitogen (polyclonal activator) in laboratory immunology.  2, fiche 4, Anglais, - lipopolysaccharide

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] facteur bactérien responsable du choc des septicémies à bacilles Gram-négatifs. Le LPS mime à lui seul de nombreux effets du choc septique. Il agit en provoquant la libération de cytokines, parmi lesquelles les inducteurs de l'inflammation que sont l'interleukine 1 et le TNF (tumor necrosis factor).  1, fiche 4, Français, - lipopolysaccharide

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Compuesto que consta de un lípido unido a un polisacárido; con frecuencia un componente de las paredes de las células microbianas.  2, fiche 4, Espagnol, - lipopolisac%C3%A1rido

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The conversion to a new digital master of original recordings from audio and video master tapes and audio master records(namely LP's) in order to improve sound and image quality.  6, fiche 5, Anglais, - digital%20remaster

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the early days of audio CDs (mid-1980s), many music albums were converted from tapes that were equalized for the smaller dynamic audio range of the LP vinyl record and phonograph player. Some of these songs were later digitally remastered using the original tapes before equalization was applied.  1, fiche 5, Anglais, - digital%20remaster

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conversion sur matrice numérique d'enregistrements provenant de bandes maîtresses audio ou vidéo ou de disques maîtres originaux en vue d'améliorer le son et l'image.  5, fiche 5, Français, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un des principaux avantages de la remastérisation numérique est de débarrasser les bandes maîtresses de leurs imperfections, tout en conservant le son d'origine.  5, fiche 5, Français, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Co-injection of trace amounts of [¹²⁵ I] LPS [lipopolysaccharide] together with excess amounts of formaldehyde-treated [serum] albumin(FSA), a ligand for the scavenger receptor, significantly inhibited the accumulation of the radiotracer in heart only.  1, fiche 6, Anglais, - scavenger%20receptor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La fonction normale de certains récepteurs éboueurs (e.g. SR [scavenger receptor]-A1 /II) est de reconnaître et de faciliter l'endocytose et la destruction par les macrophages soit de macromolécules endommagées, de pathogènes, soit de cellules blessées, âgées ou apoptotiques.  2, fiche 6, Français, - r%C3%A9cepteur%20%C3%A9boueur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

For a binary decision, the decision value which has the smaller probability.  1, fiche 7, Anglais, - less%20probable%20symbol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

La valeur de décision qui a, pour une décision binaire, la plus faible probabilité.  1, fiche 7, Français, - symbole%20le%20moins%20probable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The interchange of MPS [more probable symbol] and LPS [less probable symbol] probability intervals whenever the size of the LPS interval is greater than the size of the MPS interval(in arithmetic coding).  1, fiche 8, Anglais, - conditional%20exchange

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 8, Anglais, - conditional%20exchange

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Permutation des intervalles de probabilité du MPS [symbole le plus probable] et du LPS [symbole le moins probable] chaque fois que la taille de l'intervalle du LPS est supérieure à la taille de l'intervalle du MPS.  1, fiche 8, Français, - permutation%20conditionnelle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 8, Français, - permutation%20conditionnelle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The probability value assigned to the LPS [less probable symbol] by the probability estimation state machine(in arithmetic coding).  1, fiche 9, Anglais, - conditional%20probability%20estimate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 9, Anglais, - conditional%20probability%20estimate

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Valeur de probabilité affectée au LPS [symbole le moins probable] par la machine à états d'estimation de probabilité (en codage arithmétique).  1, fiche 9, Français, - estimation%20de%20probabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 9, Français, - estimation%20de%20probabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Septic shock leads to severe damage to and failure of multiple organ systems(multiple organ failure=MOF). Of these myriad effects, those influencing cardiovascular function and blood clotting are of most consequence. As an understanding of septic shock has begun to emerge, so to have new attempts at intervention. These attempts include those directed at eliminating or neutralizing the responsible microorganisms invading normally sterile host tissues or, in the case of gram-negative infection, the endotoxin or liposaccharide(LPS). LPS antagonists and anti-endotoxin antisera have been studied with mixed results; LPS-receptor blocking(CD14) seems more promissing.  2, fiche 10, Anglais, - liposaccharide

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

One of the constraints on previous efforts to modernize the Shuttle LPS was the requirement to retain the computer language GOAL(Ground Operations Aerospace Language). GOAL is a KSC-unique language which has driven checkout and validation requirements due to its design. A major concern about GOAL was that simple displays are created from the same programs that execute critical commands. As a result, even the simplest of changes require rigorous and exhaustive testing to insure the critical command function remains intact. The LPS Upgrades Review Team chartered by Sieck concluded that the new launch processing system needed to be free of the constraints imposed by GOAL.  2, fiche 11, Anglais, - ground%20operational%20aerospace%20language

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le système de programme est divisé en deux parties principales, logiciels de vol et de sol. Le logiciel de sol est écrit en langage GOAL (développé pour le KSC dès 1970) mais sera au fur et à mesure transféré en C++ dans le cadre de la modernisation du matériel. Le LPS deviendra le CLCS, Checkout Launch & Control System.  1, fiche 11, Français, - langage%20GOAL

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

local project sites: term usually used in the plural.  2, fiche 12, Anglais, - local%20project%20sites

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sites locaux du projet : pluriel d'usage.  2, fiche 12, Français, - sites%20locaux%20du%20projet

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Activation of macrophages by bacterial lipopolysaccharide(LPS) induces transcription of genes that encode for proinflammatory regulators of the immune response. Previous work has suggested that activation of the transcription factor activator protein 1(AP-1) is one LPS-induced event that mediates this response. Consistent with this notion, we found that LPS stimulated AP-1-mediated transcription of a transfected reporter gene in the murine macrophage cell line RAW 264. 7. As AP-1 activity is regulated in part by activation of the c-Jun N-terminal kinase(JNK), which phosphorylates and subsequently increases the transcriptional activity of c-Jun, we examined whether LPS treatment of macrophages resulted in activation of this kinase.  3, fiche 13, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PNAS Activation of c-Jun N-terminal kinase in bacterial lipopolysaccharide-sti. Proceedings of the National Academy of Sciences Volume 93, Number 07; Pages: 2774-2778 Immunology.  4, fiche 13, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

JNK  2, fiche 13, Français, - prot%C3%A9ine%20JNK

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  2, fiche 14, Français, - LPS

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

LPS probability estimate.  1, fiche 15, Anglais, - Qe

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 15, Anglais, - Qe

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

estimation de probabilité du symbole le moins probable.  1, fiche 15, Français, - Qe

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 15, Français, - Qe

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

less probable symbol (in arithmetic coding).  1, fiche 16, Anglais, - LPS

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 16, Anglais, - LPS

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

symbole le moins probable.  1, fiche 16, Français, - LPS

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 16, Français, - LPS

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

LPS probability estimate for context index S.  1, fiche 17, Anglais, - Qe%28S%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 17, Anglais, - Qe%28S%29

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

estimation de probabilité de l'indice de contexte S.  1, fiche 17, Français, - Qe%28S%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 17, Français, - Qe%28S%29

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An interlinked table of probability values and indices which is used to estimate the probability of the LPS(in arithmetic coding).  1, fiche 18, Anglais, - probability%20estimation%20state%20machine

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 18, Anglais, - probability%20estimation%20state%20machine

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Table chaînée des valeurs et indices de probabilité utilisée pour estimer la probabilité du symbole le moins probable (LPS) (en codage arithmétique).  1, fiche 18, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20d%27estimation%20de%20probabilit%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 18, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20d%27estimation%20de%20probabilit%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

new value of Index(S) after a MPS renormalization.  1, fiche 19, Anglais, - Next%20Index%20LPS

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 19, Anglais, - Next%20Index%20LPS

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

nouvelle valeur d'Index(S) après une renormalisation LPS.  1, fiche 19, Français, - Next%20Index%20LPS

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 19, Français, - Next%20Index%20LPS

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

a processing stream which includes all long and short letters and cards meeting the Canada Post Office letter specifications  1, fiche 20, Anglais, - letter%20processing%20stream

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

BT-150  1, fiche 20, Français, - flot%20de%20traitement%20des%20lettres

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol