TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LRAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound cannon
1, fiche 1, Anglais, sound%20cannon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sonic cannon 2, fiche 1, Anglais, sonic%20cannon
correct
- long range acoustic device 3, fiche 1, Anglais, long%20range%20acoustic%20device
correct
- LRAD 3, fiche 1, Anglais, LRAD
correct
- LRAD 3, fiche 1, Anglais, LRAD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A precise directional warning and deterrent system that uses high intensity focused acoustic output to communicate over distance with authority and intelligibility. 4, fiche 1, Anglais, - sound%20cannon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon à son
1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A0%20son
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif acoustique à longue portée 2, fiche 1, Français, dispositif%20acoustique%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Legislative and Regulatory Affairs Division
1, fiche 2, Anglais, Legislative%20and%20Regulatory%20Affairs%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LRAD 1, fiche 2, Anglais, LRAD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Legislative and Regulatory Affairs Division(LRAD) is a centre of expertise with the mandate to review, monitor, lead and co-ordinate legislative and regulatory activities across the Health Portfolio. The division identifies emerging issues and develops policies to ensure that legislation evolves in a way that responds to social, legal and technical realities. 1, fiche 2, Anglais, - Legislative%20and%20Regulatory%20Affairs%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division des affaires législatives et réglementaires
1, fiche 2, Français, Division%20des%20affaires%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DALR 1, fiche 2, Français, DALR
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Division des affaires législatives et réglementaires (DALR) est un centre d'expertise qui a reçu le mandat d'examiner, de surveiller, de diriger et de coordonner les activités législatives et réglementaires du portefeuille de la santé. La division identifie les nouveaux enjeux et élabore des politiques qui répondent aux réalités sociales, légales et techniques. 1, fiche 2, Français, - Division%20des%20affaires%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :