TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LRT MODEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-range transport
1, fiche 1, Anglais, long%2Drange%20transport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LRT 2, fiche 1, Anglais, LRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long range transport 2, fiche 1, Anglais, long%20range%20transport
correct
- LRT 2, fiche 1, Anglais, LRT
correct
- LRT 2, fiche 1, Anglais, LRT
- long range transportation 3, fiche 1, Anglais, long%20range%20transportation
correct
- LRT 2, fiche 1, Anglais, LRT
correct
- LRT 2, fiche 1, Anglais, LRT
- long-distance transport 4, fiche 1, Anglais, long%2Ddistance%20transport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The long-range transport(LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration. 2, fiche 1, Anglais, - long%2Drange%20transport
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Both wet and dry deposition are parts of the overall LRTAP process. This process refers to the emission, transport, transformation and deposition of air pollutants during long-range transport (hundreds to thousands of km) and includes not only acid-causing pollutants stressed in this paper but also other pollutants such as hydrocarbons, trace elements, and persistent organics. 5, fiche 1, Anglais, - long%2Drange%20transport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transport à grande distance
1, fiche 1, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TGD 2, fiche 1, Français, TGD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transport à grandes distances 3, fiche 1, Français, transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
correct, nom masculin
- TGD 2, fiche 1, Français, TGD
correct, nom masculin
- TGD 2, fiche 1, Français, TGD
- transport à longue distance 4, fiche 1, Français, transport%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom masculin
- transport longue distance 5, fiche 1, Français, transport%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour certains polluants, transport atmosphérique qui s'effectue sur une distance supérieure à 100 kilomètres ou pendant une période supérieure à 48 heures. 6, fiche 1, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
la répartition entre les effets causés par les rejets locaux et ceux causés par le transport à longue distance demeure à ce jour une connaissance à acquérir. 7, fiche 1, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand on utilise le terme «transport à grande distance des polluants atmosphériques», qu'on abrège par «TGDPA», on désigne non plus le simple transport à grande distance mais surtout les phénomènes d'altération liés à ce transport. La même remarque s'applique au terme anglais «long range transport of atmospheric pollutants», qu'on abrège par «LRTAP». 8, fiche 1, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transporte a larga distancia
1, fiche 1, Espagnol, transporte%20a%20larga%20distancia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-range transport model
1, fiche 2, Anglais, long%2Drange%20transport%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LRT model 1, fiche 2, Anglais, LRT%20model
correct
- LRTAP model 1, fiche 2, Anglais, LRTAP%20model
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The long-range transport(LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration.... the submodels of a LRT model are often simplified by parameterization. 1, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20transport%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The acronym LRTAP stands for Long Range Transport of Air Pollutants; the letters A and P are implicit in the expression LRT model. 2, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20transport%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de transport à grandes distances
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modèle TGD 1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20TGD
correct, nom masculin
- modèle de TGDPA 2, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20TGDPA
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les modèles de transport à grandes distances (TGD) comportent plusieurs caractéristiques importantes. Ils utilisent des données sur les émissions, la rugosité et les types de sols ainsi que des données météorologiques telles que la vitesse et la direction du vent, l'humidité dans l'air, le rayonnement solaire et la hauteur de la couche de mélange. 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le sigle TGDPA, les lettres P et A, pour Polluants Atmosphériques, sont des déterminants facultatifs qui n'empêchent pas la synonymie avec le sigle TGD. 3, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- submodel
1, fiche 3, Anglais, submodel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The long-range transport(LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration.... the submodels of a LRT model are often simplified by parameterization. 1, fiche 3, Anglais, - submodel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-modèle
1, fiche 3, Français, sous%2Dmod%C3%A8le
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- statistical LRT model
1, fiche 4, Anglais, statistical%20LRT%20model
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The statistical LRT model is a "convolution" of the dispersion and scavenging sub-models. 1, fiche 4, Anglais, - statistical%20LRT%20model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle TGD statistique
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20TGD%20statistique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :