TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LRTAP [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre on Emission Inventories and Projections
1, fiche 1, Anglais, Centre%20on%20Emission%20Inventories%20and%20Projections
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEIP 1, fiche 1, Anglais, CEIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CEIP(the EMEP Centre on Emission Inventories and Projections) : collects emissions and projections of acidifying air pollutants, heavy metals, particulate matter and photochemical oxidants from Parties to the LRTAP Conventio; reviews submitted inventories in order to improve the quality of reported data; prepares data sets as input for long-range transport models; provides support to the Parties, UNECE secretariat and IC. 1, fiche 1, Anglais, - Centre%20on%20Emission%20Inventories%20and%20Projections
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre on Emission Inventories and Projections
1, fiche 1, Français, Centre%20on%20Emission%20Inventories%20and%20Projections
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CEIP 1, fiche 1, Français, CEIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre des inventaires et des projections des émissions 2, fiche 1, Français, Centre%20des%20inventaires%20et%20des%20projections%20des%20%C3%A9missions
non officiel, nom masculin
- CIPE 2, fiche 1, Français, CIPE
non officiel, nom masculin
- CIPE 2, fiche 1, Français, CIPE
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
1, fiche 2, Anglais, Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLRTAP 2, fiche 2, Anglais, CLRTAP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Between 1972 and 1977 several studies confirmed the hypothesis that air pollutants could travel several thousands of kilometres before deposition and damage occurred. This also implied that cooperation at the international level was necessary to solve problems such as acidification. In response to these acute problems, a High-level Meeting within the Framework of the ECE on the Protection of the Environment was held at ministerial level in November 1979 in Geneva. It resulted in the signature of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution by 34 Governments and the European Community (EC). The Convention was the first international legally binding instrument to deal with problems of air pollution on a broad regional basis. Besides laying down the general principles of international cooperation for air pollution abatement, the Convention sets up an institutional framework bringing together research and policy. The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution entered into force in 1983. It has been extended by eight specific protocols. 2, fiche 2, Anglais, - Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN EEC LRTAP Convention
- LRTAP Convention
- The 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
- United Nations Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
1, fiche 2, Français, Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance
- Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia
1, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Atmosf%C3%A9rica%20Transfronteriza%20a%20Larga%20Distancia
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Senior Advisor, LRTAP and Toxics
1, fiche 3, Anglais, Senior%20Advisor%2C%20LRTAP%20and%20Toxics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LRTAP : Long Range Transboundary Air Pollution. 2, fiche 3, Anglais, - Senior%20Advisor%2C%20LRTAP%20and%20Toxics
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Environmental Protection Program Directorate, Environment Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Senior%20Advisor%2C%20LRTAP%20and%20Toxics
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Senior Adviser, LRTAP and Toxics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller principal, TADPA et produits toxiques
1, fiche 3, Français, conseiller%20principal%2C%20TADPA%20et%20produits%20toxiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conseillère principale, TADPA et produits toxiques 2, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20principale%2C%20TADPA%20et%20produits%20toxiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction de la gestion des programmes, Direction générale des programmes visant la protection de l'environnement, Environnement Canada. 1, fiche 3, Français, - conseiller%20principal%2C%20TADPA%20et%20produits%20toxiques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
TADPA : Transport à distance des polluants atmosphériques. 3, fiche 3, Français, - conseiller%20principal%2C%20TADPA%20et%20produits%20toxiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senior LRTAP Manager
1, fiche 4, Anglais, Senior%20LRTAP%20Manager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Priority Issues Directorate, Environment Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Senior%20LRTAP%20Manager
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
LRTAP : Long Range Transboundary Air Pollution. 2, fiche 4, Anglais, - Senior%20LRTAP%20Manager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestionnaire principal, TADPA
1, fiche 4, Français, gestionnaire%20principal%2C%20TADPA
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des gestions, Environnement Canada. 1, fiche 4, Français, - gestionnaire%20principal%2C%20TADPA
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- long-range transport
1, fiche 5, Anglais, long%2Drange%20transport
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LRT 2, fiche 5, Anglais, LRT
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- long range transport 2, fiche 5, Anglais, long%20range%20transport
correct
- LRT 2, fiche 5, Anglais, LRT
correct
- LRT 2, fiche 5, Anglais, LRT
- long range transportation 3, fiche 5, Anglais, long%20range%20transportation
correct
- LRT 2, fiche 5, Anglais, LRT
correct
- LRT 2, fiche 5, Anglais, LRT
- long-distance transport 4, fiche 5, Anglais, long%2Ddistance%20transport
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The long-range transport (LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration. 2, fiche 5, Anglais, - long%2Drange%20transport
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Both wet and dry deposition are parts of the overall LRTAP process. This process refers to the emission, transport, transformation and deposition of air pollutants during long-range transport(hundreds to thousands of km) and includes not only acid-causing pollutants stressed in this paper but also other pollutants such as hydrocarbons, trace elements, and persistent organics. 5, fiche 5, Anglais, - long%2Drange%20transport
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transport à grande distance
1, fiche 5, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- TGD 2, fiche 5, Français, TGD
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- transport à grandes distances 3, fiche 5, Français, transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
correct, nom masculin
- TGD 2, fiche 5, Français, TGD
correct, nom masculin
- TGD 2, fiche 5, Français, TGD
- transport à longue distance 4, fiche 5, Français, transport%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom masculin
- transport longue distance 5, fiche 5, Français, transport%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pour certains polluants, transport atmosphérique qui s'effectue sur une distance supérieure à 100 kilomètres ou pendant une période supérieure à 48 heures. 6, fiche 5, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
la répartition entre les effets causés par les rejets locaux et ceux causés par le transport à longue distance demeure à ce jour une connaissance à acquérir. 7, fiche 5, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quand on utilise le terme «transport à grande distance des polluants atmosphériques», qu'on abrège par «TGDPA», on désigne non plus le simple transport à grande distance mais surtout les phénomènes d'altération liés à ce transport. La même remarque s'applique au terme anglais «long range transport of atmospheric pollutants», qu'on abrège par «LRTAP». 8, fiche 5, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- transporte a larga distancia
1, fiche 5, Espagnol, transporte%20a%20larga%20distancia
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Research and Monitoring Coordinating Committee
1, fiche 6, Anglais, Research%20and%20Monitoring%20Coordinating%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RMCC 2, fiche 6, Anglais, RMCC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The technical programs [relative to long range transport of air pollutants] are coordinated through the Research and Monitoring Coordinating Committee(RMCC) which is made up of members from both the federal and provincial departments and agencies involved in LRTAP scientific programs. 1, fiche 6, Anglais, - Research%20and%20Monitoring%20Coordinating%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la recherche et de la surveillance
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCRS 2, fiche 6, Français, CCRS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Federal Core Group UN-ECE LRTAP Convention, Multi-Pollutant/Multi-Effects(Second Nitrogen) Protocol
1, fiche 7, Anglais, Federal%20Core%20Group%20UN%2DECE%20LRTAP%20Convention%2C%20Multi%2DPollutant%2FMulti%2DEffects%28Second%20Nitrogen%29%20Protocol
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A representative of Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, is member of the Group. 1, fiche 7, Anglais, - Federal%20Core%20Group%20UN%2DECE%20LRTAP%20Convention%2C%20Multi%2DPollutant%2FMulti%2DEffects%28Second%20Nitrogen%29%20Protocol
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe cadre fédéral sur la Convention du TADPA de la CEE-ONU, (Deuxième protocole visant l'azote) polluants et effets multiples
1, fiche 7, Français, Groupe%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20Convention%20du%20TADPA%20de%20la%20CEE%2DONU%2C%20%28Deuxi%C3%A8me%20protocole%20visant%20l%27azote%29%20polluants%20et%20effets%20multiples
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un représentant du Bureau de l'environnement de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada, est membre du Groupe. 1, fiche 7, Français, - Groupe%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20Convention%20du%20TADPA%20de%20la%20CEE%2DONU%2C%20%28Deuxi%C3%A8me%20protocole%20visant%20l%27azote%29%20polluants%20et%20effets%20multiples
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The DFO national LRTAP [Long Range Transport of Atmospheric Pollutants] Biomonitoring Programme : baseline characterization 1987-1989
1, fiche 8, Anglais, The%20DFO%20national%20LRTAP%20%5BLong%20Range%20Transport%20of%20Atmospheric%20Pollutants%5D%20Biomonitoring%20Programme%20%3A%20baseline%20characterization%201987%2D1989
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 8, Anglais, - The%20DFO%20national%20LRTAP%20%5BLong%20Range%20Transport%20of%20Atmospheric%20Pollutants%5D%20Biomonitoring%20Programme%20%3A%20baseline%20characterization%201987%2D1989
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- The DFO national LRTAP [Long Range Transport of Atmospheric Pollutants] Biomonitoring Programme: baseline characterization 1987-1989
1, fiche 8, Français, The%20DFO%20national%20LRTAP%20%5BLong%20Range%20Transport%20of%20Atmospheric%20Pollutants%5D%20Biomonitoring%20Programme%3A%20baseline%20characterization%201987%2D1989
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Department of Fisheries and Oceans National LRTAP Biomonitoring Programme : site locations, physical and chemical characteristics
1, fiche 9, Anglais, The%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20National%20LRTAP%20Biomonitoring%20Programme%20%3A%20site%20locations%2C%20physical%20and%20chemical%20characteristics
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 9, Anglais, - The%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20National%20LRTAP%20Biomonitoring%20Programme%20%3A%20site%20locations%2C%20physical%20and%20chemical%20characteristics
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Le Programme national de biosurveillance du TADPA du ministère des Pêches et des Océans: emplacement et caractéristiques physiques et chimiques des sites
1, fiche 9, Français, Le%20Programme%20national%20de%20biosurveillance%20du%20TADPA%20du%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans%3A%20emplacement%20et%20caract%C3%A9ristiques%20physiques%20et%20chimiques%20des%20sites
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 9, Français, - Le%20Programme%20national%20de%20biosurveillance%20du%20TADPA%20du%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans%3A%20emplacement%20et%20caract%C3%A9ristiques%20physiques%20et%20chimiques%20des%20sites
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Design report for the DFO National LRTAP Biomonitoring Database
1, fiche 10, Anglais, Design%20report%20for%20the%20DFO%20National%20LRTAP%20Biomonitoring%20Database
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 10, Anglais, - Design%20report%20for%20the%20DFO%20National%20LRTAP%20Biomonitoring%20Database
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Design report for the DFO National LRTAP Biomonitoring Database
1, fiche 10, Français, Design%20report%20for%20the%20DFO%20National%20LRTAP%20Biomonitoring%20Database
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
- Pollutants
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Region LRTAP Monitoring and Effects Working Group 1, fiche 11, Anglais, Atlantic%20Region%20LRTAP%20Monitoring%20and%20Effects%20Working%20Group
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
LRTAP : long-range transport of air pollutants. 2, fiche 11, Anglais, - Atlantic%20Region%20LRTAP%20Monitoring%20and%20Effects%20Working%20Group
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- LRTAP Monitoring and Effects Working Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur les effets et la surveillance du TGDPA
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20sur%20les%20effets%20et%20la%20surveillance%20du%20TGDPA
non officiel, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
TGDPA : transport à grande distance des polluants atmosphériques. 2, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20sur%20les%20effets%20et%20la%20surveillance%20du%20TGDPA
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail de la surveillance et de l'étude des effets du TGDPA
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- long-range transport of air pollutants
1, fiche 12, Anglais, long%2Drange%20transport%20of%20air%20pollutants
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- LRTAP 1, fiche 12, Anglais, LRTAP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- long range transport of air pollutants 2, fiche 12, Anglais, long%20range%20transport%20of%20air%20pollutants
correct
- LRTAP 3, fiche 12, Anglais, LRTAP
correct
- LRTAP 3, fiche 12, Anglais, LRTAP
- long-range transport of airborne pollutants 4, fiche 12, Anglais, long%2Drange%20transport%20of%20airborne%20pollutants
correct
- LRTAP 4, fiche 12, Anglais, LRTAP
correct
- LRTAP 4, fiche 12, Anglais, LRTAP
- long-range transport of air pollution 5, fiche 12, Anglais, long%2Drange%20transport%20of%20air%20pollution
correct
- long range transport of atmospheric pollutants 6, fiche 12, Anglais, long%20range%20transport%20of%20atmospheric%20pollutants
correct
- long-distance transport of air pollutants 7, fiche 12, Anglais, long%2Ddistance%20transport%20of%20air%20pollutants
correct
- long-range transport of atmospheric pollutants 8, fiche 12, Anglais, long%2Drange%20transport%20of%20atmospheric%20pollutants
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
To understand the problem, it is also necessary to understand Long-Range Transport of Air Pollutants(LRTAP). LRTAP refers to the transport of pollutants by the winds over long distances, hundreds and even thousands of kilometres. These pollutants, moving long distances through the atmosphere are transformed into secondary products which then react chemically with the water vapor in the atmosphere and the result is acidic water vapor. 1, fiche 12, Anglais, - long%2Drange%20transport%20of%20air%20pollutants
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 12, La vedette principale, Français
- transport à grande distance des polluants atmosphériques
1, fiche 12, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- TGDPA 2, fiche 12, Français, TGDPA
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- transport à grande distance des polluants aéroportés 3, fiche 12, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, nom masculin
- TGDPA 4, fiche 12, Français, TGDPA
correct, nom masculin
- TGDPA 4, fiche 12, Français, TGDPA
- transport à grande distance des polluants de l'air 5, fiche 12, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20de%20l%27air
correct, nom masculin
- TGDPA 2, fiche 12, Français, TGDPA
correct, nom masculin
- TGDPA 2, fiche 12, Français, TGDPA
- transport à grande distance de la pollution atmosphérique 6, fiche 12, Français, transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- TGDPA 7, fiche 12, Français, TGDPA
correct, nom masculin
- TGDPA 7, fiche 12, Français, TGDPA
- transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances 8, fiche 12, Français, transport%20des%20polluants%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20sur%20de%20longues%20distances
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de pollution qui regroupe tous les mécanismes d'altération liés au transport à distance de différents polluants atmosphériques. 9, fiche 12, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs poursuivis sont d'une part d'identifier sur le territoire québécois les régions affectées par le transport à grande distance des polluants aéroportés (TGDPA) et d'autre part d'inventorier les populations de poissons et de caractériser leur habitat eu égard aux effets du TGDPA. 10, fiche 12, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41). 11, fiche 12, Français, - transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- TADPA
- transport à distance des polluants atmosphériques
- transport à distance des polluants aéroportés
- TPAGD
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- transporte a grandes distancias de contaminantes atmosféricos
1, fiche 12, Espagnol, transporte%20a%20grandes%20distancias%20de%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-10-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Acid Rain, LRTAP, and Your Health 1, fiche 13, Anglais, Acid%20Rain%2C%20LRTAP%2C%20and%20Your%20Health
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- La pluie acide, le TADPA et votre santé 1, fiche 13, Français, La%20pluie%20acide%2C%20le%20TADPA%20et%20votre%20sant%C3%A9
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : publication de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 13, Français, - La%20pluie%20acide%2C%20le%20TADPA%20et%20votre%20sant%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-07-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- OECD Programme on Long-Range Transport of Air Pollutants
1, fiche 14, Anglais, OECD%20Programme%20on%20Long%2DRange%20Transport%20of%20Air%20Pollutants
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- OECD LRTAP 1, fiche 14, Anglais, OECD%20LRTAP
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme de Coopération Technique pour la Mesure du Transport des Polluants Atmosphériques à de Longues Distances, de l'OCDE
1, fiche 14, Français, Programme%20de%20Coop%C3%A9ration%20Technique%20pour%20la%20Mesure%20du%20Transport%20des%20Polluants%20Atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20de%20Longues%20Distances%2C%20de%20l%27OCDE
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En avril 1972, le Conseil de l'O.C.D.E. accepta d'entreprendre un "Programme de Coopération Technique pour la Mesure du Transport des Polluants Atmosphériques à de Longues Distances". 1, fiche 14, Français, - Programme%20de%20Coop%C3%A9ration%20Technique%20pour%20la%20Mesure%20du%20Transport%20des%20Polluants%20Atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20de%20Longues%20Distances%2C%20de%20l%27OCDE
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Long Range Transportation of Air Pollution Program
1, fiche 15, Anglais, The%20Long%20Range%20Transportation%20of%20Air%20Pollution%20Program
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- LRTAP program 2, fiche 15, Anglais, LRTAP%20program
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de transport à grande distance des polluants atmosphériques
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20transport%20%C3%A0%20grande%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- TGDPA 2, fiche 15, Français, TGDPA
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Long-Range Transport of Airborne Pollutants Program 1, fiche 16, Anglais, Long%2DRange%20Transport%20of%20Airborne%20Pollutants%20Program
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Long Range Transport of Airborne Pollutants Program
- Long-Range Transport of Airborne Pollutants Programme
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme du transport à distance des polluants atmosphériques
1, fiche 16, Français, Programme%20du%20transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- TADPA 1, fiche 16, Français, TADPA
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- LRTAP Control Strategies Program Office 1, fiche 17, Anglais, LRTAP%20Control%20Strategies%20Program%20Office
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
LRTAP : Long Range Transport of Airborne Pollutants. 1, fiche 17, Anglais, - LRTAP%20Control%20Strategies%20Program%20Office
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Control Strategies Program Office
- Long Range Transport of Airborne Pollutants Control Strategies Program Office
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pollution de l'air
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Bureau des stratégies antipollution - TADPA 1, fiche 17, Français, Bureau%20des%20strat%C3%A9gies%20antipollution%20%2D%20TADPA
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
TADPA : Transport à distance des polluants atmosphériques. 1, fiche 17, Français, - Bureau%20des%20strat%C3%A9gies%20antipollution%20%2D%20TADPA
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Bureau des stratégies antipollution
- Bureau des stratégies antipollution - Transport à distance des polluants atmosphériques
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Anti-pollution Measures
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Toxics/LRTAP 1, fiche 18, Anglais, Toxics%2FLRTAP
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Toxics and LRTAP
- Toxics and LRTAP Products
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Mesures antipollution
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Produits toxiques et TADPA 1, fiche 18, Français, Produits%20toxiques%20et%20TADPA
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 18, Français, - Produits%20toxiques%20et%20TADPA
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-02-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Long Range Transport of Airborne Pollutants
1, fiche 19, Anglais, Long%20Range%20Transport%20of%20Airborne%20Pollutants
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- LRTAP 2, fiche 19, Anglais, LRTAP
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Long-Range Transport of Atmospheric Pollutants 3, fiche 19, Anglais, Long%2DRange%20Transport%20of%20Atmospheric%20Pollutants
ancienne désignation, correct, Canada
- Long-Range Transport of Air Pollutants 4, fiche 19, Anglais, Long%2DRange%20Transport%20of%20Air%20Pollutants
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In 1982, name changed from Long-Range Transport of Atmospheric Pollutants. 3, fiche 19, Anglais, - Long%20Range%20Transport%20of%20Airborne%20Pollutants
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
In 1981, name changed from Long-Range Transport of Air Pollutants. 4, fiche 19, Anglais, - Long%20Range%20Transport%20of%20Airborne%20Pollutants
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Transport à distance des polluants atmosphériques
1, fiche 19, Français, Transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- TADPA 2, fiche 19, Français, TADPA
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Transport des polluants atmosphériques sur de grandes distances 3, fiche 19, Français, Transport%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20sur%20de%20grandes%20distances
ancienne désignation, correct, Canada
- TPAGD 4, fiche 19, Français, TPAGD
ancienne désignation, correct, Canada
- TPAGD 4, fiche 19, Français, TPAGD
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En 1982, nom changé de Transport des polluants atmosphériques sur de grandes distances (TPAGD). 3, fiche 19, Français, - Transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
En 1981, nom changé de Transport à distance des polluants atmosphériques (TADPA). 5, fiche 19, Français, - Transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-01-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Research Program on Long-Range Transport of Airborne Pollutants
1, fiche 20, Anglais, Research%20Program%20on%20Long%2DRange%20Transport%20of%20Airborne%20Pollutants
Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Research Program on LRTAP 1, fiche 20, Anglais, Research%20Program%20on%20LRTAP
Canada
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur le transport à distance des polluants atmosphériques
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Programme de recherche sur le TADPA 1, fiche 20, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20TADPA
Canada
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : L'environnement à l'heure de la concertation, 1990. 1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Air Pollution
- Statistics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- long-range transport model
1, fiche 21, Anglais, long%2Drange%20transport%20model
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- LRT model 1, fiche 21, Anglais, LRT%20model
correct
- LRTAP model 1, fiche 21, Anglais, LRTAP%20model
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The long-range transport (LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration. ... the submodels of a LRT model are often simplified by parameterization. 1, fiche 21, Anglais, - long%2Drange%20transport%20model
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The acronym LRTAP stands for Long Range Transport of Air Pollutants; the letters A and P are implicit in the expression LRT model. 2, fiche 21, Anglais, - long%2Drange%20transport%20model
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Statistique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- modèle de transport à grandes distances
1, fiche 21, Français, mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- modèle TGD 1, fiche 21, Français, mod%C3%A8le%20TGD
correct, nom masculin
- modèle de TGDPA 2, fiche 21, Français, mod%C3%A8le%20de%20TGDPA
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les modèles de transport à grandes distances (TGD) comportent plusieurs caractéristiques importantes. Ils utilisent des données sur les émissions, la rugosité et les types de sols ainsi que des données météorologiques telles que la vitesse et la direction du vent, l'humidité dans l'air, le rayonnement solaire et la hauteur de la couche de mélange. 1, fiche 21, Français, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans le sigle TGDPA, les lettres P et A, pour Polluants Atmosphériques, sont des déterminants facultatifs qui n'empêchent pas la synonymie avec le sigle TGD. 3, fiche 21, Français, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-10-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental LRTAP Science Sub-Committee
1, fiche 22, Anglais, Interdepartmental%20LRTAP%20Science%20Sub%2DCommittee
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ILC 2, fiche 22, Anglais, ILC
correct, Canada
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service. 3, fiche 22, Anglais, - Interdepartmental%20LRTAP%20Science%20Sub%2DCommittee
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Sous-comité scientifique interministériel sur le TADPA
1, fiche 22, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20scientifique%20interminist%C3%A9riel%20sur%20le%20TADPA
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de la faune. 2, fiche 22, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20scientifique%20interminist%C3%A9riel%20sur%20le%20TADPA
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1987-05-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial LRTAP Steering Committee
1, fiche 23, Anglais, Federal%2DProvincial%20LRTAP%20Steering%20Committee
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial Long Range Transport of Atmospheric Pollutants Steering Committee 1, fiche 23, Anglais, Federal%2DProvincial%20Long%20Range%20Transport%20of%20Atmospheric%20Pollutants%20Steering%20Committee
correct
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité directeur fédéral-provincial du TADPA
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20TADPA
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- Comité directeur fédéral-provincial du transport à distance des polluants atmosphériques 1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20transport%20%C3%A0%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
correct
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-03-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Western LRTAP Technical Committee
1, fiche 24, Anglais, Western%20LRTAP%20Technical%20Committee
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- WLTC 2, fiche 24, Anglais, WLTC
correct, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Comité technique WLTC
1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20technique%20WLTC
voir observation, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français cité en vedette est tiré d'un document traduit. 2, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20WLTC
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-03-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Western LRTAP Consultative Committee
1, fiche 25, Anglais, Western%20LRTAP%20Consultative%20Committee
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- WLCC 2, fiche 25, Anglais, WLCC
correct, Canada
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
... the Western LRTAP [Long Range Transport of Air Pollutants] Consultative Committee(WLCC) [is] made up of the four western provinces and the federal government.... 1, fiche 25, Anglais, - Western%20LRTAP%20Consultative%20Committee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité Consultatif du TGDPA pour les régions de l'ouest
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20Consultatif%20du%20TGDPA%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20de%20l%27ouest
voir observation, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français cité en vedette est tiré d'un document traduit. 2, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20Consultatif%20du%20TGDPA%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20de%20l%27ouest
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- LRTAP Scientific Program Office
1, fiche 26, Anglais, LRTAP%20Scientific%20Program%20Office
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- LPO 2, fiche 26, Anglais, LPO
correct, Canada
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Effective January 1, 1981, the LRTAP Scientific Program Office(LPO)... was organized into two separate components due to the much enlarged Federal LRTAP Program [the LRTAP Liaison Office, the LRTAP Scientific Coordination Office]. 1, fiche 26, Anglais, - LRTAP%20Scientific%20Program%20Office
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Bureau du programme scientifique TGDPA
1, fiche 26, Français, Bureau%20du%20programme%20scientifique%20TGDPA
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
- BPT 2, fiche 26, Français, BPT
correct, Canada
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'équivalent français soit tiré d'un document traduit, il revêt néanmoins un caractère officiel. 3, fiche 26, Français, - Bureau%20du%20programme%20scientifique%20TGDPA
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- LRTAP Liaison Office
1, fiche 27, Anglais, LRTAP%20Liaison%20Office
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- LLO 2, fiche 27, Anglais, LLO
correct, Canada
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Federal LRTAP Liaison Office 1, fiche 27, Anglais, Federal%20LRTAP%20Liaison%20Office
correct, Canada
- LLO 2, fiche 27, Anglais, LLO
correct, Canada
- LLO 2, fiche 27, Anglais, LLO
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Effective January 1, 1981, the LRTAP Scientific Program Office(LPO)... was organized into two separate components due to the much enlarged LRTAP Program :... the Federal LRTAP Liaison Office(LLO) [and]... the Federal LRTAP Scientific Coordination Office(LSCO)... LLO is responsible for the preparation and provision of information on a board range of aspects of the Federal LRTAP Program to Federal and Provincial Governments officials and committees, including the Minister's Office and the media. 1, fiche 27, Anglais, - LRTAP%20Liaison%20Office
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Bureau fédéral de liaison TGDPA
1, fiche 27, Français, Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20liaison%20TGDPA
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
- BLT 2, fiche 27, Français, BLT
correct
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Bureau de liaison TGDPA 1, fiche 27, Français, Bureau%20de%20liaison%20TGDPA
correct, Canada
- BLT 2, fiche 27, Français, BLT
correct
- BLT 2, fiche 27, Français, BLT
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Bien que les équivalents français cités en vedette soient tirés d'un document traduit, ils revêtent néanmoins un caractère officiel. 3, fiche 27, Français, - Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20liaison%20TGDPA
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental LRTAP Committee
1, fiche 28, Anglais, Interdepartmental%20LRTAP%20Committee
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- ILC 2, fiche 28, Anglais, ILC
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité interministériel TGDPA
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20TGDPA
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- LRTAP Scientific Coordination Office
1, fiche 29, Anglais, LRTAP%20Scientific%20Coordination%20Office
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- LSCO 2, fiche 29, Anglais, LSCO
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
LSCO [LRTAP Scientific Coordination Office] is responsible for ensuring Federal interdepartmental coordination of scientific efforts, Federal-Provincial and international coordination of scientific and monitoring programs, and for advising the Interdepartmental LRTAP Committee on the scientific programs. 1, fiche 29, Anglais, - LRTAP%20Scientific%20Coordination%20Office
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Bureau fédéral de coordination scientifique TGDPA
1, fiche 29, Français, Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coordination%20scientifique%20TGDPA
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
- BCST 2, fiche 29, Français, BCST
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'équivalent français soit tiré d'un document traduit, il revêt néanmoins un caractère officiel. 3, fiche 29, Français, - Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coordination%20scientifique%20TGDPA
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :