TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thoracolumbosacral orthoses are very similar to the LS orthoses, except they project more into the thoracic region. They offer more stability up the trunk. a. TLS flexion-extension control(Taylor Brace) 1. posterior uprights which terminate at the midscapular level...  1, fiche 1, Anglais, - posterior%20upright

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mât : Chacun des montants métalliques plats, antérieurs ou postérieurs, comportant des trous percés à diverses hauteurs et recevant les plaquettes et barrettes de jonction sur lesquelles sont fixées les mains réductrices et autres appuis des corsets orthopédiques du type lyonnais ou de Milwaukee.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20post%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Scale : Certain terms are used loosely to describe ranges. The following definitions are used generally but are not exact : VERY LARGE SCALE(VLS) ;greater than or equal to 1 : 500; LARGE SCALE(LS) :1 : 500-1 : 10 000; MEDIUM SCALE(MS) :1 : 10 000-1 : 50 000; SMALL SCALE(SS) :1 : 50 000-1 : 100 000 : ULTRA SMALL SCALE(USS) : smaller than or equal to 1 : 100 000.  1, fiche 2, Anglais, - large%20scale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This classification varies, depending on the users, the country, and the field of application (cartography or aerial photography).  3, fiche 2, Anglais, - large%20scale

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La classification en grande, moyenne et petite [échelles] varie selon les utilisateurs; on peut définir cinq catégories: -1) Très petites échelles: inférieure à 1/1 000 000. -2) Petites échelles: comprises entre 1/1 000 000 et 1/100 000. -3) Moyennes échelles: comprises entre 1/100 000 et 1/25 000. -4) Grandes échelles: comprises entre 1/25 000 et 1/2 000. -5) Très grandes échelles: comprises entre 1/2 000 et 1/200.  1, fiche 2, Français, - grande%20%C3%A9chelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette classification varie également selon les pays et le domaine d'application (cartographie ou photographie aérienne).  2, fiche 2, Français, - grande%20%C3%A9chelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

the official language in which an individual feels more proficient in communicating with others on military matters  1, fiche 3, Anglais, - language%20skill%20one

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Habileté linguistique un - signifie la langue dans laquelle une personne se sent le plus à l'aise lorsqu'elle communique avec d'autres personnes à propos de questions militaires.  1, fiche 3, Français, - habilet%C3%A9%20linguistique%20un

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The GAW-1 aerofoil-applied to a number of "modern" wings, and now designated LS(1)-0413-was used by NASA as the starting point for the recent development of the new GAW-2 laminar flow aerofoil which is also designated NL(S)-0516.  1, fiche 4, Anglais, - laminar%20flow%20aerofoil

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de l'aérodynamique, un accent particulier a été mis sur le développement de nouveaux profils de voilure et à partir du profil GAW-1 (désigné à présent LS(1)-0413), qui a été appliqué à la réalisation d'un grand nombre de voilures "modernes", la NASA a développé récemment un nouveau profil à écoulement laminaire (GAW-2) - NL(S)-0516.  1, fiche 4, Français, - profil%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20laminaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Scale : Certain terms are used loosely to describe scale ranges. The following definitions are used generally but are not exact : VERY LARGE SCALE(VLS) : greater than or equal to 1 : 500; LARGE SCALE(LS) :1 : 500-1 : 10 000; MEDIUM SCALE(MS) :1 : 10 000-1 : 50 000; SMALL SCALE(SS) :1 : 50 000-1 : 100 000 : ULTRA SMALL SCALE(USS) : smaller than or equal to 1 : 100 000.  1, fiche 5, Anglais, - very%20large%20scale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This classification varies, depending on the users, the country, and the field of application (cartography or aerial photography).  2, fiche 5, Anglais, - very%20large%20scale

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La classification en grande, moyenne et petite [échelles] varie selon les utilisateurs; on peut définir cinq catégories: -1) Très petite échelles: inférieures à 1/1 000 000. -2) Petites échelles: comprises entre 1/1 000 000 et 1/1000 000. -3) Moyennes échelles: comprises entre 1/100 000 et 1/25 000. -4) Grandes échelles: comprises entre 1/25 000 et 1/2 000. -5) Très grandes échelles: comprises entre 1/2 000 et 1/200.  1, fiche 5, Français, - tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette classification varie également selon les pays et le domaine d'application (cartographie ou photographie aérienne).  2, fiche 5, Français, - tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Scale : Certain terms are used loosely to describe scale ranges. The following definitions are used generally but are not exact : VERY LARGE SCALE(VLS) : greater than or equal to 1 : 500; LARGE SCALE(LS) :1 : 500-1 : 10 000; MEDIUM SCALE(MS) :1 : 10 000-1 : 50 000; SMALL SCALE(SS) :1 : 50 000-1 : 100 000 : ULTRA SMALL SCALE(USS) : smaller than or equal to 1 : 100 000.  1, fiche 6, Anglais, - ultra%20small%20scale

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This classification varies, depending on the users, the country, and the field of application (cartography or aerial photography).  2, fiche 6, Anglais, - ultra%20small%20scale

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La classification en grande, moyenne et petite [échelles) varie selon les utilisateurs; on peut définir cinq catégories: -1) Très petites échelles: inférieures à 1/1 000 000. -2) Petites échelles: comprises entre 1/1 000 000 et 1/100 000. -3) Moyennes échelles: comprises entre 1/100 000 et 1/25 000. -4) Grandes échelles: comprises entre 1/25 000 et 1/2 000. -5) Très grandes échelles: comprises entre 1/2 000 et 1/200.  1, fiche 6, Français, - tr%C3%A8s%20petite%20%C3%A9chelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cette classification varie également selon les pays et le domaine d'application (cartographie ou photographie aérienne).  2, fiche 6, Français, - tr%C3%A8s%20petite%20%C3%A9chelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Scale : Certain terms are used loosely to describe scale ranges. The following definitions are used generally but are not exact : VERY LARGE SCALE(VLS) : greater than or equal to 1 : 500; LARGE SCALE(LS) :1 : 500-1 : 10 000; MEDIUM SCALE(MS) :1 : 10 000-1 : 50 000; SMALL SCALE(SS) :1 : 50 000-1 : 100 000 : ULTRA SMALL SCALE(USS) : smaller than or equal to 1 : 100 000.  1, fiche 7, Anglais, - small%20scale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This classification varies, depending on the users, the country, and the field of application (cartography or aerial photography).  1, fiche 7, Anglais, - small%20scale

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La classification en grande, moyenne et petite [échelles] varie selon les utilisateurs; on peut définir cinq catégories: -1) Très petites échelles: inférieures à 1/1 000 000. -2) Petites échelles: comprises entre 1/1 000 000 et 1/100 000. -3) Moyennes échelles: comprises entre 1/100 000 et 1/25 000. -4) Grandes échelles: comprises entre 1/25 000 et 1/2 000. -5) Très grandes échelles: comprises entre 1/2 000 et 1/200.  1, fiche 7, Français, - petite%20%C3%A9chelle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette classification varie également selon les pays et le domaine d'application (cartographie et photographie aérienne).  2, fiche 7, Français, - petite%20%C3%A9chelle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol