TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LSCI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authorized seed crop inspection service
1, fiche 1, Anglais, authorized%20seed%20crop%20inspection%20service
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASCIS 1, fiche 1, Anglais, ASCIS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ASCIS are private entities licensed and overseen by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) to provide inspections of pedigreed seed crops to seed growers. ASCIS administer the activities of LSCI [licensed seed crop inspectors], who conduct seed crop inspections and issue Seed Crop Inspection Reports to support certification of the seed crop by the Canadian Seed Growers’ Association(CSGA). 1, fiche 1, Anglais, - authorized%20seed%20crop%20inspection%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service d'inspection de cultures de semences autorisé
1, fiche 1, Français, service%20d%27inspection%20de%20cultures%20de%20semences%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICSA 1, fiche 1, Français, SICSA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un SICSA peut être une entité de tierce partie ou une entité de non tierce partie. 1, fiche 1, Français, - service%20d%27inspection%20de%20cultures%20de%20semences%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- licensed seed crop inspector
1, fiche 2, Anglais, licensed%20seed%20crop%20inspector
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LSCI 1, fiche 2, Anglais, LSCI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] private individual licensed under subsection 4.2(1) of the Seeds Act to inspect pedigreed seed crops and complete [seed crop inspection reports]. 1, fiche 2, Anglais, - licensed%20seed%20crop%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de cultures de semences agréé
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICSA 1, fiche 2, Français, ICSA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice de cultures de semences agréée 2, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- ICSA 2, fiche 2, Français, ICSA
correct, nom féminin, Canada
- ICSA 2, fiche 2, Français, ICSA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Particulier] autorisé en vertu de l'alinéa 4.2(1) de la Loi sur les semences à inspecter des cultures de semences généalogiques et à remplir des [rapports] d'inspection des cultures de semences en soutien à la délivrance d'un certificat de culture de semences. 1, fiche 2, Français, - inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Legal Services, Compliance and Investigations
1, fiche 3, Anglais, Legal%20Services%2C%20Compliance%20and%20Investigations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LSCI 1, fiche 3, Anglais, LSCI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Legal%20Services%2C%20Compliance%20and%20Investigations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Services juridiques, Conformité et Enquêtes
1, fiche 3, Français, Services%20juridiques%2C%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SJCE 1, fiche 3, Français, SJCE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 2, fiche 3, Français, - Services%20juridiques%2C%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :