TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LSIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Medical Discoveries Fund Inc.
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMDF 1, fiche 1, Anglais, CMDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Medical Discoveries Fund Inc.(CMDF or the Fund) is a labour sponsored investment fund(LSIF), established in 1994, with venture capital investments in approximately 40 companies in the life sciences sector(mostly biotechnology, along with medical devices and health services companies). 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and Abbreviation confirmed by the organization. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Medical Discovery Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc.
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FDMC 1, fiche 1, Français, FDMC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constitué en 1994, le Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc. (FDMC ou le Fonds) est un fonds d'investissement de travailleurs (FIT) qui investit du capital de risque dans environ 40 entreprises du secteur des sciences de la vie (surtout dans les domaines de la biotechnologie, de l'instrumentation médicale et des services de la santé). 1, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de découvertes médicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Labour Sponsored Investment Fund
1, fiche 2, Anglais, Labour%20Sponsored%20Investment%20Fund
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LSIF 1, fiche 2, Anglais, LSIF
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Labour-Sponsored Investment Fund
- Labor Sponsored Investment Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d'investissement de travailleurs
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27investissement%20de%20travailleurs
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIT 1, fiche 2, Français, FIT
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :